C'est le dernier épisode de la troisième saison de Trop chaud pour gérer de Netflix, et nos célibataires attendent avec impatience qu'un gagnant soit couronné. Mais la question du prix reste entière alors que Holly et Nathan reviennent de la suite privée. Alors que le couple entre dans la chambre pour se réunir avec les autres invités, Lana révèle que le test consistait pour Nathan à mettre en pratique ce qu'il avait appris lors de son atelier individuel.
Cependant, Lana admet ce qu'elle n'avait pas prévu, c'est que le problème serait Holly plutôt que Nathan. Comme les téléspectateurs l'ont vu à la fin de l'épisode 9, Holly a commencé à tenter Nathan dans la suite privée, buvant du champagne de son estomac et le chevauchant. Alors, Lana, le couple était-il connu pour être mauvais et finalement bon ?
Spoiler Alert: Le reste de cet article contient des spoilers de l'épisode 10: "Out With A Bang"
L'honnêteté coule de source alors que Nathan et Holly se lancent dans leur premier rendez-vous
Le groupe retient son souffle alors que Lana révèle que Holly et Nathan… sont décédés ! Le gang se réjouit et le prix passe d'un maigre 0 $ à 90 000 $. En récompense de leur altruisme et de leur retenue, Lana dit à Holly et Nathan qu'ils auront un rendez-vous.
Utilisant ce qu'elle a appris tout au long de son séjour à la retraite, Georgia invite Stevan à discuter, dans l'espoir d'être totalement transparente avec lui. Faisant référence à leur conversation initiale où Georgia a dit à Stev qu'elle voulait qu'ils apprennent à connaître les autres, elle admet qu'elle aurait dû être plus ouverte et honnête avec lui, suggérant que cela aurait peut-être aidé leur situation plutôt que de laisser entre eux des choses ouvertes. Stevan accepte ses excuses et note leur croissance depuis le moment où ils sont entrés dans la villa jusqu'à l'endroit où ils sont assis maintenant. Le couple s'embrasse, fier d'eux-mêmes et de leur nouvelle amitié.
À un tour de bateau, Nathan et Holly font boire du champagne sur la plage et discutent de leur voyage. Tous deux révèlent à l'autre leur hésitation à s'engager, revivant les bouleversements causés par les relations passées. Nathan avoue que les derniers jours de la retraite l'ont aidé à réaliser qu'il est normal de porter son cœur sur sa manche.
Regardant dans les yeux de Holly, le soleil brillant derrière ses cheveux noirs balayés par le vent, Nathan dit: "Je t'aime sincèrement." Réciproquant le sentiment, Holly dit la même chose, et le couple partage un baiser après avoir reçu un feu vert bien mérité.
Un atelier final aide les invités à dire adieu à leur ancien moi
Vêtus de blanc de la tête aux pieds, le groupe se dirige vers la plage pour rencontrer l'entraîneur de pleine conscience, Brenden Durell, une dernière fois. Placé derrière chaque individu se trouve un tambour à main qui, selon Brenden, représente le rythme cardiaque de chaque personne. Il demande ensuite au groupe de considérer qui ils étaient lorsqu'ils sont entrés dans la villa, et qui ils sont devenus alors qu'ils se préparent à partir.
Les invités expriment leur gratitude pour la retraite, chacun capable d'identifier ses erreurs passées et comment les méthodes de Lana leur ont permis de dépasser ces jugements. Après s'être penché sur leurs progrès, Brenden invite les célibataires à résumer leurs succès en un mot: Liberté, Retenue, Patience, Altruisme, Communication, Affection, Sagesse, Courage, Indépendance, Vulnérabilité, Ouverture.
Liant leurs paroles à un feu d'artifice (et des feux d'artifice reliant le dernier épisode au premier), les célibataires regardent avec admiration leurs paroles s'envoler dans l'univers, éclatant dans des nuages de lumières colorées et scintillantes.
Lana annonce les finalistes
Réunissant une dernière fois ses invités dans la cabane, Lana se prépare à annoncer les 3 finalistes. Elle note que devenir finaliste a plus à voir avec la croissance personnelle qu'avec le respect de ses règles.
La première finaliste est la Géorgie. La "it" girl de la saison, Georgia a commencé son voyage en s'aventurant dans des relations dont elle n'était pas sûre. Cependant, au fil du temps, Georgia a appris l'importance d'être honnête avec elle-même et avec les autres, glanant un sentiment de confiance qui lui a permis d'établir des liens significatifs.
Étonnamment pour la plupart, le deuxième finaliste annoncé est Nathan. Alors que Nathan a d'abord eu du mal à renoncer à son appétit sexuel, sa loyauté est restée avec Holly, ce qui a entraîné l'amour et la maturité émotionnelle.
Le troisième finaliste, annonce Lana, est Harry… et Beaux ! Le premier couple de l'histoire de Too Hot to Handle à être nommé finaliste. Lana note leur croissance en tant que couple, mettant l'accent sur la connexion émotionnelle et se permettant de s'ouvrir l'un à l'autre et de former une relation solide ensemble.
Et le gagnant de la saison 3 de Too Hot To Handle est…
Après avoir annoncé les finalistes, Lana a une dernière demande de la villa: que les célibataires restants votent pour un gagnant. Basculant entre la croissance personnelle de tous les nominés, le reste de la villa délibère. Chaque candidat a montré une croissance différente, ce qui rend une décision extrêmement difficile.
Une fois tous les votes exprimés, Lana appelle ses invités à la plage. En troisième place, annonce Lana, se trouve la Géorgie. Bien qu'elle n'ait pas gagné, Georgia est tout sourire après avoir trouvé l'amour dans sa famille "THTH" et elle-même. Maintenant, c'est entre Nathan et Barry (Beaux et Harry). Et le gagnant de la saison 3 de Too Hot to Handle est… Harry et Beaux !
Une saison de nombreuses premières, la troisième saison se termine avec son premier couple gagnant. Et après un mois exténuant d'abstinence - ou de tentative d'abstinence - Lana libère ses invités de ses règles, laissant Harry et Beaux et Nathan et Holly profiter de baisers sans culpabilité. Oh, et Izzy et Georgia !
Alors que les invités courent à la manière d'Alerte à Malibu dans l'océan, le soleil se couche sur une autre saison de Too Hot to Handle. Jusqu'à la prochaine fois, Lana. Signature.
