C'est le troisième épisode de 1 000 livres. Best Friends, et Vannessa, Meghan, Tina et Ashley sont prêtes à démarrer leur parcours de perte de poids. Entassés dans la voiture de Tina, les quatre femmes se préparent à suivre un cours d'entraînement à l'élastique.
Sur leur chemin, Vannessa jaillit sur le Dr Connie, admettant que sa visite avec le docteur l'a aidée à réaliser qu'il y a des changements qui doivent être apportés pour réussir dans cette entreprise.
Spoiler Alert: Le reste de cet article contient des spoilers de l'épisode 3: "Nous ne sommes pas une blague"
Tina, Ashley, Vannessa et Meghan Workout
Meghan admet qu'il a été difficile de trouver une séance d'entraînement pouvant accueillir Vannessa, alors Tina a coordonné une séance d'entraînement privée à l'élastique. Bien qu'il n'ait pas travaillé avec des femmes de leur taille, l'instructeur dit que les élastiques sont capables de supporter plus de 1 000 livres, donc, l'hypothèse est que les femmes seront soutenues. Eh bien, sauf pour Meghan qui tombe à l'envers et hors de son harnais.
Au milieu de l'entraînement, Vannessa décide qu'elle en a assez et s'éloigne. Quant à Tina et Ashley, elles s'étonnent de leur manque de mobilité. Tina avoue qu'elle a lutté contre son poids toute sa vie. Cependant, elle hésite à rencontrer le Dr Procter en tant que patiente à haut risque, craignant que la chirurgie ne l'éloigne de sa famille. Quant à Ashley, qui a déjà subi une opération de perte de poids, ses nerfs viennent du fait qu'elle doit admettre au Dr Procter qu'elle a déjà goûté au succès mais qu'elle n'a pas pu le mener à bien.
Après le cours d'entraînement, Meghan appelle Vannessa pour discuter de sa situation de vie à la maison. Vannessa confirme que Jakie rend toujours difficile pour Vannessa de s'en tenir à son régime alimentaire. Espérant éloigner un peu Vannessa de Jakie, Meghan suggère un voyage entre filles. Appelant Ashley et Tina, le quatuor décide d'aller camper pour le week-end. Alors que Vannessa est ravie de passer un week-end sans soucis avec ses meilleures amies, il semble y avoir une tension débordante de la part de Tina qui s'offusque des remarques vulgaires de Vannessa.
Ashley rend visite au Dr Procter
Dans la voiture, Ashley appelle Vannessa et lui dit qu'elle est en route pour le bureau du Dr Procter. Fière de son amie, Vannessa dit à Ashley qu'il n'y a rien à craindre, qu'elle est une femme forte. Alors, entrant dans le bureau du Dr Procter avec confiance, Ashley est enfin prête à affronter la musique. En rencontrant le docteur, Ashley lui révèle qu'en 2014, elle a subi une procédure de manchon gastrique. Cependant, une fois que la manche avait fait son travail et que le reste appartenait à Ashley, elle n'a pas atteint ses objectifs et a repris du poids.
Dr. Procter dit à Ashley que l'une des étapes les plus importantes pour se lancer dans ce voyage est de reconnaître les erreurs du passé. La prise de conscience d'Ashley de ce qui a mal tourné après sa première opération lui sert de preuve qu'elle peut à nouveau réussir. La dernière fois qu'Ashley s'est pesée, elle pesait 365 livres. Montant sur la balance au bureau du Dr Procter, le nombre lit 378,4 livres, le plus lourd qu'Ashley ait jamais été. Bien que le Dr Procter avoue qu'Ashley est une patiente à haut risque, il lui donne pour objectif de perdre 30 livres. au cours des 2 prochains mois. Si elle en est capable, il a l'intention d'effectuer une opération de contournement.
Ashley, Vannessa, Tina et Meghan vont faire du glamping
En s'entassant dans la voiture de Tina, Ashley, Vannessa, Tina et Meghan se lancent dans un voyage en voiture vers leur site de glamping. L'espoir de Meghan est que le voyage sera une combinaison d'amusement, de manger sainement et d'être actif. Pour Vannessa, ce voyage consiste principalement à pouvoir s'éloigner de sa sœur, Jakie, pour éclaircir ses pensées. Enfin, elle espère que ce voyage aidera Tina à baisser sa garde et à être moins réservée.
Après avoir posé leurs affaires sous la tente, les femmes partent en randonnée. Après avoir vu ses amis se débattre pendant leur promenade, Meghan craint que le voyage ne soit pas aussi relaxant qu'elle l'avait prévu. Assise sur une bûche, Meghan sort des chips de gombo et d'autres collations croustillantes et saines dans l'espoir de satisfaire ses amis, mais dans les limites de leur régime alimentaire. Alors que Vannessa se moque du goût des chips, elle commence à faire des remarques sexuelles sur la nourriture, rendant le visage de Tina rouge. Lorsque Tina demande à Vannessa de cesser et de s'abstenir, Vannessa avoue aux caméras qu'elle pense que Tina pense qu'elle est meilleure qu'elle.
Alors que les nuages arrivent et que la pluie commence à tomber sur le camping, les dames s'assoient à l'intérieur et jouent à des jeux. Vannessa remarque que, lorsqu'elle était enfant, sa mère la laissait courir nue sous la pluie, elle et ses frères et sœurs, un sentiment dont elle a maintenant envie. Pendant le jeu, Meghan s'effondre, admettant que sa vie sexuelle avec son fiancé, John, a décliné à cause de ses difficultés avec son image de soi. Après avoir consolé une Meghan autocritique, les femmes s'endorment.
Vannessa et Tina Butt Heads
Se réveillant avec plus de pluie le matin, les dames commencent à faire leurs valises et se préparent à rentrer chez elles. Vannessa dit qu'elle commencera à chercher des propriétés lorsqu'ils rentreront chez eux, confiante dans sa décision de quitter la maison de Jakie. Ashley commente ses propres ronflements, auxquels Meghan dit que la perte de poids ne peut qu'aider. Vannessa est d'accord et propose que la perte de poids pourrait également aider Tina. Sur la défensive, Tina dit qu'elle n'a pas besoin d'aller voir le Dr Procter et qu'elle pourra réussir à perdre du poids toute seule.
Voulant voir la vue une dernière fois, Tina ouvre les volets de la tente et, étonnamment, sort une Vannessa nue qui se sent libre, détendue et renaît embourbée dans la nature. Lorsque Vannessa revient à l'intérieur de la tente, Tina éclate devant le mépris flagrant de Vannessa pour sa compagne en surpoids, craignant que d'autres aient vu Vannessa et continuent de penser moins aux femmes lourdes à cause de cela. Se sentant jugée, Vannessa crie à Tina, l'appelant "Prudence" en référence à ses manières plus conservatrices.
Alors que les deux vont et viennent, Meghan et Ashley tentent de calmer la colère de Tina et Vannessa. Cependant, leurs tentatives se révèlent infructueuses. Vannessa et Tina pourront-elles oublier leurs différences et laisser le passé dans le passé ? Découvrez la prochaine fois sur 1 000 livres. Meilleurs amis.
