Sur le 9ème épisode de Too Hot to Handle saison 3, nous commençons avec Lana ayant dit à Nathan que contrairement à la croyance populaire, son voyage ne touche peut-être pas à sa fin. Elle admet que, bien que les règles aient été enfreintes, son temps à sa retraite n'a pas été complètement sans objet. Il entretient une relation stable avec Holly depuis le début, sans jamais faiblir, même face à la tentation. Et en disant au revoir, Nathan a démontré "des aperçus de maturité émotionnelle et de croissance".
Offrant à Nathan une seconde chance, Lana a stipulé qu'il doit la mériter grâce à un atelier intensif en tête-à-tête. Acceptant les termes et conditions de Lana, Nathan est amené sur une autre île où Brenden Durell l'attend.
Brenden aide Nathan à se connecter à ses vrais sentiments
Déterminé à aider Nathan à découvrir ses émotions les plus profondes pour Holly, Brenden a créé un atelier individuel pour aider Nathan à libérer son emprise sur le physique. En répétant les exercices des ateliers précédents, Brenden demande à Nathan de relâcher la tension par des cris gutturaux et des secousses corporelles complètes.
Brenden tourne ensuite son attention vers le… petit Nathan de Nathan. Il demande à Nathan de mettre une main sur les déchets et une main sur son cœur, déplaçant l'énergie d'une mentalité sexuelle axée sur le pénis vers une mentalité qui relie la tête et le cœur.
At The Villa, Harry Eyes Commitment
Alors que les filles réconfortent Holly en sanglotant, les garçons discutent des événements de la journée. Malgré sa tristesse pour les départs de Nathan et Pat, Harry révèle que leur départ lui a ouvert les yeux sur la dévastation qu'il ressentirait si lui ou Beaux étaient partis.
S'ouvrant sur son passé et ses problèmes d'engagement, Harry dit aux gars qu'il est prêt à faire de Beaux sa petite amie. Il se promène dans la salle de maquillage avec l'intention de lui demander sur-le-champ, mais Lana rompt le silence gênant. Offrant à Harry et Beaux l'opportunité d'établir une connexion plus profonde, Lana dit au couple qu'ils passeront l'après-midi à un rendez-vous loin de la retraite.
Admirant l'attitude fonceuse d'Harry, Gerrie avoue qu'il ressent la même passion pour Georgia. Malheureusement pour Gerrie, Georgia est dans la salle de maquillage avec Izzy établissant un plan pour mettre fin aux choses avec lui.
Beaux et Harry le rendent officiel tandis que Georgia et Gerrie rompent
Bien que son premier plan consistant à demander à Beaux sa main dans la sainte monogamie n'ait pas abouti, une promenade en bateau sur une eau cristalline est l'occasion idéale. Le couple sirote des boissons tropicales et discute de ce qu'il aime l'un chez l'autre. La question se pose alors de savoir à quoi ressemblera leur relation à l'extérieur de la villa.
Alors que Beaux divulgue qu'elle tombe amoureuse d'Harry, elle ne sait pas si ses sentiments sont réciproques et lui demande s'il est prêt à s'engager. À cela, Harry répond par une autre question: "Que penses-tu d'être ma petite amie ?" En s'embrassant, les montres de Beaux et Harry deviennent vertes, et ils partagent leur premier baiser en tant que couple officiel.
À la villa, Georgia emmène Gerrie pour discuter. Espérant marquer dans la zone des buts, Gerrie lui dit qu'il veut donner un vrai coup à leur relation, qu'il est là pour le long terme avec elle. Écoutant son cœur, Georgia informe à regret Gerrie qu'elle considère que leur relation s'aligne davantage sur la zone des amis. Bien que Gerrie soit déçue, Georgia note sa croissance à partir de l'expérience, soulignant un autre succès de la retraite de Lana.
Un personnage masqué apparaît à la soirée masquée
Pour célébrer la nouvelle relation entre Harry et Beaux, la villa organise une soirée masquée. Bien qu'elle profite de son temps, Beaux ne peut s'empêcher de remarquer une Holly triste et solitaire qui se tient à côté. Réconfortant son amie, Holly dit à Beaux que leur séparation lui a montré à quel point elle aime vraiment Nathan.
En parlant de Nathan, il est sur l'autre île avec Brenden, ses mains occupées par lui et Holly. Eh bien, les versions marionnettes. Brenden utilise les marionnettes pour pousser Nathan à parler à Holly du fond du cœur. Il apprend qu'il se sent en sécurité avec Holly, que la seule façon de décrire ses sentiments pour elle est avec un mot: amour.
Ayant appris plus sur lui-même en tant qu'être émotionnel et sur son véritable lien avec Holly, Lana dit à Nathan que l'atelier n'était pas seulement pour évaluer sa maturité émotionnelle, mais pour déterminer si ses sentiments pour Holly sont authentiques. Ayant décidé ainsi, Lana accorde une seconde chance à Nathan et le renvoie à la villa.
Lana teste Holly et Nathan une fois de plus
Une brume brumeuse apparaît sur le sol de la fête masquée et une silhouette masquée apparaît devant les célibataires. Est-ce Batman ? Non, c'est Nathan ! Holly est ravie de retrouver son homme, sautant dans ses bras.
Se dirigeant vers la chambre pour discuter, Nathan dit à Holly qu'il n'a jamais autant manqué quelqu'un de sa vie. Pourtant, avant que Holly ne puisse rendre la pareille, le moment intime est interrompu par le carillon de Lana. Compte tenu du succès de Nathan dans l'atelier individuel de Brenden, Lana propose au couple de passer la nuit dans la suite privée. Mais pas sans frais.
Lana informe le couple que la somme totale de leurs infractions aux règles était de 90 000 $. Si Nathan et Holly s'abstiennent de tout contact physique ou sexuel dans la suite, les 90 000 $ seront reversés au fonds du prix.
Alors qu'ils sont attirés par la perspective d'augmenter le prix d'un modeste 0 $, les autres invités hésitent. Après tout, Holly et Nathan ont enfreint le plus de règles. Mais qui sait? Ce sera peut-être la chanson de rédemption de Holly et Nathan. Découvrez la prochaine fois sur Too Hot to Handle.
