Être casté dans les films de Tom Tom Hanks à la suite était tout à fait choquant pour Rosie O'Donnell. Au début des années 1990, Rosie était surtout connue pour sa carrière de stand-up. Oui, elle avait été dans deux séries télévisées, mais rien à voir avec A League Of Their Own de Penny Marshall ou Sleepless In Seattle de Nora Ephron. Non seulement les deux films ont un héritage durable et valent toujours la peine d'être regardés aujourd'hui, mais ils ont préparé Rosie pour une carrière cinématographique assez incroyable qui l'a également aidée à bâtir son énorme valeur nette.
Bien sûr, Rosie est considérée comme une présence assez controversée dans le divertissement. En fait, de nombreux fans se sont retournés contre elle. Mais la vérité est que son attitude volontaire et sa voix intrépide sont ce que beaucoup trouvent attrayant chez elle. Ils ajoutent également à son talent spécifique. La même chose peut être dite pour la regrettée Nora Ephron, qui est responsable de l'écriture et de la réalisation de certaines des meilleures comédies romantiques de tous les temps. Cela inclut Sleepless in Seattle de 1993, qui mettait en vedette Rosie aux côtés de Tom Hanks, Meg Ryan, Rita Wilson, Victor Garber et David Hyde Pierce. Mais les deux personnalités explosives, confiantes et talentueuses se sont-elles affrontées sur le plateau ?
La dispute mineure de Rosie O'Donnell et Nora Ephron
Dans une interview avec Vulture, Rosie a affirmé que son interprétation de Becky dans Sleepless in Seattle était très basée sur la façon dont elle pensait que Bette Midler aborderait le rôle. Malgré le fait que Nora Ephron était incroyablement précise sur la façon dont elle écrivait ses personnages, Rosie est venue à la représentation avec une inspiration dont le célèbre cinéaste n'était tout simplement pas au courant. En fin de compte, cela n'avait pas d'importance car Nora sentait que tout ce qu'elle avait besoin de dire sur les personnages et le monde qu'elle avait créé était sur la page. Et cette page était sacrée.
Bien qu'elle ait permis à Billy Crystal et Meg Ryan d'improviser un peu sur son film When Harry Met Sally (qu'elle a seulement écrit), elle était complètement collée à garder son dialogue exactement comme il était écrit sur Sleepless In Seattle. C'est quelque chose qui a causé un peu de conflit entre elle et Rosie.
Au cours de son entretien avec Vulture, Rosie a affirmé qu'elle discuterait de ce problème avec Nora si elle était encore en vie.
"J'ai eu cette très longue scène de deux pages qui a été coupée dans le film sur [le mari de Becky] Rick et comment nous sommes montés dans la voiture et il a heurté l'arbre", a déclaré Rosie à Vulture. "Je fais tout ça, et elle crie: 'Coupez ! C'était 'un arbre', pas 'l'arbre'. Alors j'ai essayé deux fois de plus pour pouvoir m'approcher le plus possible, et que je réécrivais - c'était le discours le plus long que j'aie jamais prononcé dans un film de ma carrière jusqu'à ce moment-là. Elle n'arrêtait pas de dire "Coupez" quand je ne réussissais pas. Nous avons donc fait une pause pour le déjeuner et quand je suis revenu, l'une des poignées avait scotché le tout sur sa jambe, loin d'où elle pouvait voir. J'ai en quelque sorte regardé sa jambe et je l'ai lu. Et elle a dit: 'Coupez ! C'était parfait ! Et ce qui était parfait, ce sont les mots qu'elle a écrits."
Même si c'était complètement ennuyeux pour Rosie, elle prétend l'avoir compris. "Quand les gens écrivent et réalisent, ce sont leurs mots. Ils sont connectés à eux."
Rosie et Nora ont peut-être eu des échanges amicaux sur le fait qu'elle était tenace pour maintenir son dialogue, mais il y avait beaucoup de compréhension entre elles. Et Nora a permis à Rosie de basculer entre un accent de Brooklyn et un accent de B altimore pour pouvoir vraiment ramener son dialogue à la maison.
L'amitié de Rosie O'Donnell et Nora Ephron
Il y avait presque certainement une amitié entre Rosie O'Donnell et Nora Ephron après avoir fait Sleepless In Seattle. C'est peut-être parce que les deux femmes n'ont jamais eu peur de se dire (ou de dire à quelqu'un d'autre) ce qu'elles ressentaient vraiment. Ils respectaient aussi clairement le travail de l'autre. Nora a confié son scénario à Rosie et l'ancienne co-animatrice de View était amoureuse de sa filmographie. Alors qu'elle aime Julie & Julia et When Harry Met Sally, Rosie a affirmé que son film préféré de Nora Ephron reste Sleepless In Seattle.
"Sleepless est mon préféré de tous ses films, et je pense que c'est le préféré de beaucoup de gens. Ça donne vraiment un ton merveilleux, et les personnages semblent réels. Ça tient toujours."
Par coïncidence, Nora a fini par être la voisine de Rosie à New York. Et cela ne fait que renforcer leur lien jusqu'au jour où Nora est décédée tragiquement.
"[Nora] m'a invitée dans sa famille et m'a emmenée dans les Hamptons le week-end. Quand j'ai eu besoin d'un appartement après avoir adopté [son fils] Parker, elle a travaillé sa magie à l'Apthorp [dans l'Upper West de Manhattan Side]. Je lui ai donné une poignée d'argent et elle l'a donné à la dame aux cheveux noirs, et voilà, j'avais un appartement. C'était une belle chose de vivre littéralement juste au-dessus des Ephrons ", a expliqué Rosie. " Nora et moi avons vraiment formé une merveilleuse amitié, et elle me manque à ce jour."
