Les années 1990 ont été remplies d'années stellaires, y compris une épique 1994 que certains considèrent comme la meilleure année pour les films de tous les temps. 1999 est un autre prétendant à la meilleure année de tous les temps, et c'est au cours de cette année que le Fight Club dirigé par Brad Pitt est sorti.
Le film était controversé et sa sortie initiale a été impactée par des événements tragiques. C'est devenu un classique culte et les gens apprennent encore de nouveaux détails sur le film. Un détail récent a été un changement majeur dans la fin du film, qui a suscité un regain d'intérêt pour le classique des années 90.
Regardons de plus près Fight Club et comment le film a de nouveau fait les gros titres.
'Fight Club' est un classique culte
1999's Fight Club, basé sur le roman de Chuck Palahniuk du même nom, est sorti pendant l'une des plus grandes années de l'histoire du cinéma. Cette programmation légendaire de 1999 était remplie à ras bord de futurs classiques, et Fight Club, bien qu'il ne soit pas un tirage au sort au box-office, est devenu l'un des films les plus mémorables à émerger de cette programmation.
Avec Edward Norton et Brad Pitt, Fight Club était un film fantastique qui a été brillamment exécuté par le réalisateur, David Fincher. Le réalisateur a certainement apporté sa touche personnelle à certaines choses du roman, mais dans l'ensemble, il a réussi à bien saisir les mots de Palahniuk à l'écran.
À sa sortie, Fight Club a généré beaucoup de conversations. Le film était assez controversé, ce qui signifiait que les gens n'arrêtaient pas d'en parler. Il a rapporté 100 millions de dollars au box-office, ce qui en fait un succès modeste par rapport à son budget. Cependant, la conversation autour de ce film a persisté, le transformant en un classique culte qui a eu un impact majeur sur la culture pop.
À ce stade, le film est un véritable classique de son temps, et récemment, une nouvelle est tombée qui a de nouveau généré beaucoup de conversations autour du film.
La fin du "Fight Club" a été modifiée pour la Chine
Une des principales actualités cinématographiques qui a fait la une des journaux récemment a été le changement de la fin du Fight Club à l'étranger en Chine.
Selon NBC News, "Là, la police déjoue le plan du protagoniste d'Edward Norton grâce à son alter-ego imaginaire Tyler Durden, interprété par Brad Pitt, qui est envoyé dans un "asile d'aliénés" plutôt que d'être tué par le personnage de Norton. C'est une fin alternative qui troque l'effondrement de la société contre une conclusion plus favorable à Pékin."
C'est déjà assez bizarre pour les fans de longue date du film, mais ce n'est pas le seul changement apporté à la conclusion du film.
"Dans une version apparemment éditée du film sur la plateforme de streaming chinoise Tencent Video, la scène des bâtiments qui s'effondrent est remplacée par un écran noir avec une écriture blanche en anglais qui se lit comme suit: "La police a rapidement compris l'ensemble plan et arrêté tous les criminels, empêchant avec succès la bombe d'exploser », rapporte NBC.
Cela change radicalement les choses pour le scénario. C'est une fin qui donne au gouvernement beaucoup de contrôle, un message qui est clairement important à l'étranger.
Il y a eu beaucoup de critiques en ligne à propos de cette fin de la part des cinéphiles, mais étonnamment, certains sont d'accord avec ça, ou l'acceptent simplement sarcastiquement.
La fin de "Fight Club" en Chine est plus proche du livre
Chuck Palahniuk, l'auteur du roman lui-même, s'est rendu sur les réseaux sociaux pour dire: "C'est SUPER merveilleux ! Tout le monde a une fin heureuse en Chine !"
L'auteur dirait aussi à TMZ: "L'ironie est que… ils ont aligné la fin presque exactement avec la fin du livre, par opposition à la fin de Fincher, qui était la fin visuelle la plus spectaculaire. Donc, dans un façon, les Chinois ont un peu ramené le film dans le livre."
Un peu de sarcasme dans la première déclaration, bien sûr, mais il est intéressant de savoir comment cette nouvelle fin pour le public chinois est plus proche de ce qui se passe dans le livre. Néanmoins, de nombreuses personnes se sont opposées aux modifications apportées à la fin de Fincher.
Ce n'est bien sûr pas la première fois qu'un film est modifié lorsqu'il part à l'étranger.
Comme l'a souligné l'utilisateur de Reddit, "Ironman 3 a des scènes supplémentaires entières où il est traité par des médecins chinois pour retirer le réacteur à arc (ainsi que des plans de placement de produit pour le lait chinois qui donnent à iRobot un aspect subtil)."
Pas aussi drastique que de changer la fin d'un film, mais toujours un exemple de film apportant des changements pour les marchés étrangers.
La nouvelle fin de Fight Club en Chine a fait sensation en ligne. Les cinéphiles seront certainement à la recherche d'autres films qui apporteront des changements similaires.
