L'épisode de The Office intitulé "Niagara" était une histoire en deux parties tournant autour du mariage de Pam Beesly avec Jim Halpert. C'était un épisode de six saisons en préparation, et des millions de fans se sont connectés pour regarder leur couple de télévision préféré, ils ne veulent pas, ils se sont enfin mariés. C'était un épisode très doux et poignant, avec juste assez de ridicule pour avoir toujours cette sensation de bureau classique. Cependant, cela n'allait pas toujours être le cas.
Si cela n'avait tenu qu'à Greg Daniels, le créateur et showrunner de l'époque, l'épisode se serait déroulé très différemment. Comme révélé dans le nouveau livre populaire The Office: The Untold Story of the Greatest Sitcom of the 2000s, une histoire orale prise par Andy Greene, Daniels voulait à l'origine que l'intrigue du mariage - la deuxième partie de l'épisode - soit beaucoup plus dramatique, mettant en vedette une apparition d'un personnage que le public n'avait pas vu depuis la saison précédente.
Selon l'écrivain Paul Feig:
"À l'origine, il était censé être que Pam et Jim étaient au milieu de leur cérémonie et Roy a hanté et regretté qu'il l'ait laissée partir et voulait qu'elle revienne. Quand ils étaient au milieu de la cérémonie, il était censé être que Roy entre dans l'église à cheval habillé comme un chevalier blanc pour la reconquérir."
C'est vrai: dans le scénario original de cet épisode, Roy allait écraser le mariage de Jim et Pam. Il allait se rendre compte, en les voyant à l'autel (et en remarquant que Pam est maintenant enceinte) qu'il était trompé et fou de penser que Pam voudrait qu'il revienne. Il doit ensuite faire demi-tour avec son cheval et remonter l'allée.
Cela, en soi, aurait été assez drôle, et un bon rappel de tout ce que Jim et Pam avaient traversé pour se rendre à cet autel. Cela aurait été dommage de gâcher leur mariage comme ça, mais dans l'ensemble, le morceau aurait probablement été assez drôle pour le rattraper… si c'était là que la folie s'était arrêtée.
La controverse sur les chevaux
Il y avait une deuxième partie de l'intrigue Roy-gets-a-horse, cependant, c'était bien plus fou et plus controversé que cela. Vous voyez, après le mariage, Roy serait toujours là, assis dehors avec un cheval qu'il avait loué pour rien. Dwight, étant un agriculteur, se porterait volontaire pour enlever le cheval de ses mains pour la journée… mais seulement parce qu'il a cette "obsession pour les chutes et une sorte de gène suicidaire pour les surmonter" qu'il avait combattu tout le temps ils y étaient. Comme le dit le producteur exécutif Randy Cordray:
"Dwight se retrouve en quelque sorte à chevaucher le long des rives de la rivière Niagara… réalise qu'il s'est trop approché du bord des chutes du Niagara et que le cheval a l'air effrayé et… Dwight réalise enfin qu'il doit renflouer le cheval et nage en toute sécurité Nous avons coupé à Jim et Pam ayant un moment romantique sur la proue du bateau Maid of the Mist, et en arrière-plan, nous voyons ce cheval blanc dégringoler sur les chutes du Niagara, plongeant à six cents pieds."
Il y a eu beaucoup de controverse à propos de cette idée dès le moment où elle a éclos. Daniels insistait sur le fait que cela fonctionnerait, mais de nombreux auteurs s'y opposaient avec véhémence. D'autres écrivains ne savaient pas si Daniels, avec qui ils avaient une relation plutôt familiale, faisait cela pour les déranger. Pourtant, cela s'est retrouvé dans le brouillon initial du scénario: Cordray a dû aller jusqu'à trouver une église avec des portes qu'un homme à cheval pourrait traverser.
C'est Steve Carell qui a mis fin à la blague. Beaucoup de gens ne savent pas qu'en plus de jouer Michael, il était également producteur de la série, il avait donc beaucoup d'influence lorsqu'il s'agissait de prendre des décisions comme celle-ci. Après la lecture du tableau du scénario, il s'est approché de Daniels et lui a dit (ainsi qu'à Mindy Kailing, qui était également d'accord avec l'idée): "J'adore l'épisode, mais vous ne pouvez pas jeter un cheval sur les chutes du Niagara… C'est un blague de dessin animé. C'est une blague que l'on pourrait voir dans Les Simpsons… Je ne suis pas en faveur de cela."
L'épisode que nous avons eu à la place
Après avoir entendu les nombreuses plaintes et doutes de son équipe, Daniels a finalement décidé d'abandonner l'idée. Il était en colère à l'époque, mais il a admis dans l'interview pour le livre que c'était une chance qu'ils l'aient persuadé.
Bien sûr, à la suite de ce changement de dernière minute, les scénaristes ont dû se démener pour trouver du nouveau matériel pour l'épisode à temps. C'est de là que vient la danse virale du mariage: ils ont regardé beaucoup de YouTube pendant leur temps libre, et ils ont trouvé la vidéo du couple qui avait initialement fait cette danse pour leur mariage. Ils l'ont pris et ont couru avec, et tout le monde dans le casting et l'équipe ont adoré le résultat.
Bien qu'il aurait été très drôle et dramatique de faire monter Roy à cheval, et même si Greg Daniels a peut-être finalement réussi à envoyer le cheval au-dessus des chutes du Niagara, c'était finalement bien qu'ils l'aient fait ' t. Tout cet humour burlesque aurait enlevé l'émotion et l'émotion de l'épisode, et ce n'est pas quelque chose que vous voulez gâcher pour un mariage aussi important. La façon dont ils ont fini par filmer était un hommage beaucoup plus doux non seulement à Jim et Pam (qui avaient plus que mérité cette petite tranche de bonheur non perturbé), mais aussi à tout le monde au bureau.
La séquence de danse a réuni le mariage pour le spectacle. Cela montrait à quel point tous les collègues de Jim et Pam les aimaient et se souciaient vraiment d'eux, et vice versa. (De plus, ce moment à la fin de l'épisode montrant Jim et Pam seuls sur le bateau est l'un des plus touchants de toute la série: c'est vraiment une chance qu'il n'ait pas été gâché par la mort d'un cheval.)
