Amazon a récemment annoncé qu'une émission basée sur la série de romans épiques Millenium et les films qui en sont issus est à l'horizon. Cela a des fans extrêmement excités, mais cette série rendra-t-elle justice au matériel source original? Seul le temps nous le dira.
L'histoire de Lisbeth Salander, la hacker suédoise dotée d'une mémoire photographique et d'une soif de vengeance, a captivé les fans du monde entier et a fait de la trilogie de livres originale de Stieg Larsson un classique culte. C'est maintenant à Amazon de rendre justice à la trilogie originale.
Amazon annonce que la série de redémarrage "Girl With The Dragon Tattoo" est en préparation
Lorsque la nouvelle a éclaté, les gens ont supposé qu'Amazon transformerait toute la série de livres Millenium en une émission télévisée, mais il s'avère que seule "Girl With The Dragon Tattoo" fera une apparition en tant qu'original d'Amazon.
Il s'avère que ce redémarrage sera une histoire complètement autonome et non une suite ou une continuation des livres ou des films entourant la série Millenium, ce qui est une perspective très intrigante qui, espérons-le, aura beaucoup de potentiel pour Amazon.
Après tous les films, les séries Hanna et The Purge ont été adaptées par Amazon en séries télévisées et ont été très bien faites et respectueuses du matériel source. Ce sont tous deux des exemples d'adaptations originales d'Amazon qui ont très bien fonctionné et ont gagné un large public.
Suggérer que l'avenir pourrait être très prometteur pour l'adaptation Amazon de Girl With Dragon Tattoo.
Selon Amazon, la série suivra le personnage principal Lisbeth Salander, mais une différence majeure dans cette nouvelle série est qu'elle se déroulera dans le "monde d'aujourd'hui" avec un tout nouvel ensemble de personnages et de défis pour Lisbeth faire face.
Cet énorme changement de ton pourrait être une version très intéressante de The Girl With The Dragon Tattoo et il sera très intrigant de voir comment Amazon aborde une série aussi sombre et stimulante et l'intègre dans l'année en cours.
Malheureusement, comme la série vient juste d'être annoncée, il y a très peu d'informations à ce jour sur cette adaptation attendue d'Amazon et aucun signe de liste de distribution, il est donc difficile de visualiser comment la série se déroulera. Mais ça ne fait pas de mal de spéculer.
Les adaptations de films américains et ce qui s'est mal passé
Pour spéculer à quoi pourrait ressembler une version de la série originale d'Amazon de Girl With The Dragon Tattoo, jetons d'abord un coup d'œil à l'adaptation américaine de Girl With The Dragon Tattoo qui est sortie en 2011 et a été réalisée par David Fincher.
Le thriller de crime psychologique mettant en vedette Rooney Mara et Daniel Craig a séduit les critiques et les téléspectateurs et est souvent considéré comme l'un des meilleurs remakes d'un film étranger jamais réalisé. Il a réussi à rester fidèle au matériel source et à garder l'histoire dans le cadre suédois, mais il avait aussi son propre flair et son étincelle qui le rend très convaincant.
Ce fut également un grand succès au box-office en 2011, récoltant 232,6 millions de dollars et valu à l'actrice principale, Rooney Mara, une nomination pour la meilleure actrice aux Oscars.
Le film a sans aucun doute été un succès, mais une suite ne l'a suivi qu'en 2018 avec Claire Foy reprenant le rôle d'Elisabeth Salander. Mais pourquoi était-ce ?
Fondamentalement, un long processus de changements de script a eu lieu qui a retardé le film pendant de nombreuses années, c'était cela et le fait que les acteurs n'étaient pas satisfaits des changements et du fait que c'était très différent au livre qui a laissé le projet dans les limbes pendant de nombreuses années.
La suite The Girl in the Spider’s Web est sortie le 24th octobre 2018 avec des critiques très mitigées et une performance décevante au box-office.
Ce dont Amazon a besoin pour réussir avec "La fille au tatouage de dragon"
Lorsque vous regardez l'histoire de la performance de la suite, il n'est pas surprenant qu'Amazon veuille se concentrer entièrement sur le premier épisode de l'histoire.
Même aujourd'hui, quand les gens entendent le nom de Lisbeth Salander, ils pensent immédiatement à The Girl With The Dragon Tattoo et c'est pourquoi Amazon a choisi de se concentrer uniquement sur cette histoire.
En partant des antécédents d'Amazon avec leurs adaptations, il semble probable que The Girl With The Dragon Tattoo se révélera être un spectacle passionnant et bien fait. Cependant, si Amazon veut recréer la magie de l'adaptation cinématographique américaine en 2011, ils doivent rester proches du matériel source et ne pas trop s'en éloigner avec le saut dans le temps proposé.
