Friends les fans pensent qu'ils savent tout sur la sitcom emblématique. Et c'est peut-être vrai. Mais ils doivent aussi être de vrais fans de télévision pour savoir que la série a croisé une autre célèbre sitcom des années 90, Mad About You. Et ce croisement a été fait à cause d'un acteur… Lisa Kudrow.
Curieusement, l'un des plus grands rôles de Lisa Kudrow en dehors de Friends était un personnage qu'elle jouait dans Friends… la sœur jumelle de Phoebe, Ursula. Bien qu'Ursula ait commencé avec seulement quelques lignes sur Mad About You, elle est devenue immédiatement reconnaissable et les créateurs de Friends ont donc dû trouver un moyen de gérer le fait que le même acteur apparaissait dans deux émissions de télévision différentes, se déroulant dans le même ville, diffusé à peu près à la même époque. Voici la vérité sur la sœur jumelle maléfique de Pheobe…
Crossing Mad About You avec des amis
Étant donné que Lisa Kudrow venait de percer dans le courant dominant, il devait y avoir une explication à son apparition dans deux émissions de télévision à succès. Ce serait différent si les deux émissions étaient diffusées sur des réseaux différents à des moments différents… mais ce n'était pas le cas…
"Lorsque Friends a obtenu son créneau horaire jeudi soir à 20h30, après Mad About You, ils ont dû commencer à discuter - pas immédiatement, mais écoutez: "Je suis autorisé à être sur Mad About You, et J'adore Mad About You ", a expliqué Lisa Kudrow dans son interview avec Emmy TV Legends. "Tout le monde s'est rendu compte: 'Eh bien, nous avons besoin d'explications pour le public. Comme pourquoi vous voyez la même fille avec la même voix à 20h00 et à 20h30 dans deux émissions différentes. Nous avons besoin d'une explication.' Je ne sais pas si c'est [les co-créateurs de Friends] Marta [Kauffman] et David [Crane] ou [le créateur de Mad About You] Danny Jacobson qui a proposé: "Ce sont des sœurs jumelles".'"
Lisa a poursuivi en affirmant qu'elle aimait l'idée que son personnage dans Friends et son personnage dans Mad About You étaient des sœurs jumelles. Elle pensait que les deux personnages étaient parfaits pour se connecter de cette façon car ils étaient tous les deux deux versions d'un personnage très unique et étrange.
"J'ai vu Ursula comme cette gentille personne. Tu sais, vraiment sympa, je n'ai juste prêté attention à rien. Et Phoebe était une gentille personne. Elle était fougueuse. Il y avait plus en elle. Je veux dire, parce que elle avait plus de deux lignes », a déclaré Lisa. "C'était une personne décente mais elle était un peu fougueuse. Pas aussi dense et ne comprend pas les choses [comme Ursula]."
Pour Lisa, Phoebe était quelqu'un qui voyait le monde complètement différemment de la plupart des gens. Elle n'était pas idiote. Elle avait juste une perspective différente, et cela a beaucoup contribué au secret de faire de Phoebe l'un des personnages les plus aimés de l'histoire de la télévision.
Faire d'Ursula la jumelle "diabolique"
Bien que Lisa Kudrow n'ait jamais vu son personnage d'Ursula comme une mauvaise personne, elle l'est définitivement devenue dans Friends. Si vous regardez Ursula sur Mad About You, il y a des éléments d'elle qui ne sont pas attrayants, mais elle est loin d'être une mauvaise personne. Cependant, si vous regardez Ursula sur Friends, elle est loin d'être quelqu'un avec qui vous voulez sortir.
"Je pense que ce sont les écrivains de Friends qui ont décidé qu'Ursula était cette personne diabolique", a ri Lisa. "Peut-être qu'ils n'aimaient pas qu'ils devaient l'inclure. Je ne sais pas. Mais je me souviens de la première fois. Ils étaient comme, 'D'accord, alors elle est là'. Je ne me souviens pas quelle était l'histoire. Mais je me souviens avoir pensé: 'Oh, c'est un peu méchant. Elle est méchante ? Je ne pense pas qu'elle soit méchante.'"
Lisa prétend que les scénaristes de Friends ont essayé de lui faire passer Urusula pour gentille mais évidente. Mais Lisa ne l'a pas acheté. Elle savait que le personnage était fait pour être une version plus méchante de Pheobe. Cela a probablement été fait pour différencier davantage les personnages et amener le public à aimer Phoebe encore plus qu'il ne le faisait déjà. Un personnage, soit dit en passant, que Lisa aimait vraiment jouer.
Mais étant donné que Danny Jacobson et les scénaristes de Mad About You avaient créé le personnage d'Ursula, il y a de fortes chances qu'ils n'aient pas été ravis de son interprétation dans Friends.
"Je ne sais pas ce que Danny Jacobson ou quiconque dirigeait Mad About You à l'époque ressentait [la représentation d'Ursula dans Friends]", a déclaré Lisa à TV Emmy Legends. "Parce qu'au départ, c'était juste pour me laisser sortir pour faire Mad About You et faire [Friends]."
À peu près au même moment, NBC était vraiment dans le potentiel de cross-over de leurs émissions. Ils pensaient que c'était un moyen d'impliquer davantage le public et de le faire écouter davantage de ses émissions.
"Parce que tous ces spectacles ont eu lieu à New York. Mad About You, Friends, Seinfeld", a déclaré Lisa.
Une autre façon de faire était d'inclure une panne d'électricité que la ville connaissait. C'était une autre façon dont Friends et Mad About You étaient connectés les uns aux autres, les deux avaient des épisodes traitant d'une panne d'électricité à l'échelle de New Your City. Mais, bien sûr, ils ont également amené le personnage d'Helen Hunt, Mad About You, dans Friends pour une brève apparition où elle mélange Phoebe pour Ursula.
Quand Mad About You s'est terminé en 1999, Friends avait plus d'une licence pour faire d'Ursula autant de "jumeau maléfique" qu'ils le voulaient.
Indépendamment du fait qu'Usurual était censée être aussi cruelle qu'elle a fini par l'être dans Friends, il semble que Lisa Kudrow se soit éclatée à jouer le personnage.
