Il n'y a vraiment pas de sous-estimation de l'amour que les fans ont pour Avatar: le dernier maître de l'air. Non, nous ne parlons pas du terrible film d'action en direct qui mettait en vedette le fiancé de Beckham à Brooklyn. Nous parlons de la série Nickelodeon qui a fait ses débuts en 2005 et qui est maintenant disponible sur Netflix.
Avatar: The Last Airbender est, sans aucun doute, un hit culte. Les fans savent que c'était bien plus qu'une émission pour enfants. La série, qui a été créée par Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko avec Aaron Ehasz écrivant la plupart des épisodes, s'est déroulée de 2005 à 2008 et a ensuite inspiré une série de suites, une série de livres préquelle et, oui, cet horrible M. Night Shyamalan Film d'action en direct de 2010. Tant de personnes ont été attirées par l'histoire non seulement à cause du concept intrigant d'un monde antique avec des factions belligérantes d'individus contrôlant les éléments et le seul individu magique qui pouvait tous les contrôler, mais aussi parce qu'il avait un sens de l'humour. Il avait du cœur. Et il avait des thèmes engageants et adultes qu'il a explorés et disséqués.
Outre les superbes visuels et la narration, ce sont les acteurs de la voix qui ont vraiment donné vie à Avatar: le dernier maître de l'air. Voici comment ces acteurs et la série se sont réunis…
Un vrai vétéran a été embauché pour trouver les voix
Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko et Aaron Ehasz savaient que le cœur et l'âme de leur émission étaient la dynamique entre le frère et la sœur de la Tribu de l'Eau Sokka et Katara ainsi que leur relation avec Aang, l'Avatar qui pouvait tout contrôler des éléments.
C'était quelque chose sur lequel ils voulaient se concentrer dans le tout premier épisode de la série, "The Boy in the Iceberg".
Afin de trouver le bon talent pour donner vie à ces personnages, les créateurs d'Avatar: le dernier maître de l'air ont embauché un vétéran du casting animé… Andrea Romano. Andrea a principalement travaillé pour Warner Brothers jusqu'à ce moment-là. Plus célèbre encore, c'est elle qui a casté Batman: la série animée. Mais Nickelodeon a fait tout ce qu'il pouvait pour l'embarquer en raison de son expérience, non seulement pour trouver les bonnes personnes pour jouer les rôles principaux, mais aussi parce qu'elle s'est concentrée sur le fait que les personnages secondaires sonnent vraiment uniques.
"Je pense qu'ils sont sortis avec des célébrités pendant longtemps", a déclaré Gray Griffin, la voix d'Azula, dans une interview avec SyFy. "Je pense qu'ils voulaient une comédienne plus en vue pour Azula, mais ils n'ont trouvé personne et j'ai dû lire pour ça. Ils ont dit que j'étais l'une des seules personnes à ne pas avoir crié dans le rôle. J'étais très contenue et silencieuse parce que j'avais l'impression qu'Azula était si puissante qu'elle n'avait pas besoin de crier sur qui que ce soit."
La plupart des acteurs qui ont été invités à auditionner pour la série ont reçu un croquis du personnage qu'ils essayaient. Cela les a inspirés à créer une performance plus personnalisée qui a finalement éliminé les interprètes les moins appropriés pour chaque personnage.
Les acteurs ont rarement travaillé ensemble même si les créateurs le voulaient vraiment
C'est souvent le cas avec les films d'animation. En règle générale, les acteurs sont enregistrés à des moments différents en fonction de leurs propres horaires et lieux uniques. Cela signifie qu'ils partageaient rarement le même espace les uns avec les autres et n'agissaient donc pas les uns avec les autres. C'était même vrai pour les trois personnages principaux, Aang, Katara et Sokka. Ou, du moins, une partie d'entre eux. Après tout, les créateurs voulaient vraiment que les personnages principaux de la série aient une vraie chimie et c'était l'une des façons dont ils l'ont fait.
"Zach [Tyler Eisen] qui jouait Aang était basé dans le Connecticut donc je n'ai jamais enregistré avec lui en personne", a déclaré Jack De Sena, qui jouait Sokka, à SyFy. "Mais j'enregistrais presque toujours avec Mae [Whitman, voix de Katara] et Dante [Basco, voix de Zuko] était généralement toujours en session. Ensuite, cela variait à partir de là, mais j'enregistrais toujours avec Mae et Dante. Parfois, le distribution complète ou plus de la distribution, comme Jessie Flower était souvent là avec nous, ce qui était très cool."
"Je n'ai pas souvent eu l'occasion d'enregistrer avec le reste de la distribution", a déclaré Gray. "J'ai fait beaucoup de choses par moi-même, comme lorsque j'ai eu certaines de ces grandes batailles avec Katara et que je suis devenu fou et que je me suis coupé tous les cheveux et que je me suis battu avec Zuzu. J'étais principalement seul dans une cabine. Je me souviens avoir pleuré quand je suis devenu fou et quand j'ai dévolu, mon personnage a en quelque sorte perdu ses repères. Je me souviens avoir sangloté dans la cabine. C'était un rôle très émouvant à jouer et si bien écrit. Je me sens tellement reconnaissant d'avoir pu la jouer."
Mais enregistrer séparément n'a pas toujours été une mauvaise chose puisque le casting d'Avatar: le dernier maître de l'air avait une équipe formidable pour les soutenir, à savoir Andrea Romano.
"Je dirai d'autre part, lorsque vous enregistrez séparément et que vous ne travaillez pas sur la personne, vous comptez vraiment sur le réalisateur pour garder la scène dans sa tête et savent ce qu'ils vont obtenir de chaque personne et notre réalisateur Andrea Romano est tout simplement génial dans ce domaine ", a expliqué Jack. "Vous vous êtes toujours senti entre de très bonnes mains. J'avais l'impression que même si je n'avais pas ces allers-retours avec Zach [Aang], je savais que si je donnais suffisamment d'options, Andrea tenait la scène et ça allait bien se passer."
