Internet peut rendre presque n'importe quoi important. Les moments les plus insignifiants et les plus désinvoltes des films et des émissions de télévision sont sans cesse disséqués sur Internet. Et il en ressort des théories du complot qui n'ont aucun fondement dans la réalité ou qui sont si hors de propos que c'en est assez drôle. C'est un peu ce qui s'est passé avec le marchand de choux de la série animée à succès, Avatar: le dernier maître de l'air.
The Cabbage Merchant n'avait même pas de nom et il s'est retrouvé à l'épicentre des théories du complot Avatar: The Last Airbender sur la trajectoire de l'émission Nickelodeon de 2005 à 2008. Il est également devenu le favori des cosplayers lors des conventions de fans ainsi que l'un des rares personnages de la série originale à (en quelque sorte) se rendre à The Legends of Korra. De manière assez hilarante, ce personnage a été essentiellement conçu pour être unique. Mais les fans de l'émission pour enfants étonnamment adulte et incroyablement bien écrite pensaient qu'il allait servir un objectif plus important. Voici la vérité sur comment et pourquoi le marchand de choux a été créé…
Le marchand de choux était à 100 % censé n'apparaître que dans une scène d'un épisode
La première apparition de The Cabbage Merchant dans la série remonte à "The King of Omashu" de la saison 1, qui a vu sa charrette à choux complètement détruite par un garde. C'était un moment jetable que l'écrivain John O'Bryan a mis dans le scénario. Personne n'y a pensé à part le fait que le message était clair: on peut travailler pour quelque chose toute sa vie et cela peut être détruit en un instant. Le personnage a également servi de dispositif pour dire au public la menace dans laquelle Omashu se trouvait.
Parce que le rôle était si petit, James Sie, un acteur qui jouait plusieurs voix dans la série, a été invité à le jouer. James a fini par exprimer The Cabbage Merchant ainsi que le garde qui l'a attaqué. Ce n'était pas totalement anormal pour les séries animées. Mais la vérité sur le casting d'Avatar: le dernier maître de l'air était que la plupart des acteurs ne jouaient qu'un seul personnage. Mais ce n'était pas le cas avec James Sie.
"J'ai surtout fait ce que vous appelleriez des acteurs utilitaires, les rôles de soutien", a déclaré James Sie dans une interview avec Slate. Ce sont généralement des personnes qui ne se reproduiront pas. Ils font juste avancer l'action dans un épisode spécifique. Je savais que je devais jouer à la fois le gardien et le marchand de choux, donc il faut faire en sorte que les voix soient distinctes. Avec ce genre de personnages, vous n'avez pas le temps de construire qui ils sont et de créer un arc pour eux. Vous êtes dedans et vous êtes sorti, vous devez donc faire bonne impression tout de suite. Quelle est la fonction de ce personnage ?"
James a déclaré qu'il n'avait pas investi beaucoup de temps dans la trame de fond du personnage car il ne croyait pas qu'il reviendrait un jour. Tout ce qu'il savait, c'était que toute la vie de ce type n'était que choux et qu'il était plutôt stressé.
Pourquoi le marchand de choux a été ramené
"Je pense que [le co-créateur d'Avatar] Bryan Konietzko a peut-être eu l'idée de le ramener", a déclaré l'écrivain John O'Bryan, faisant référence à l'épisode "The Waterbending Scroll" qui présentait la deuxième apparition du Cabbage Merchant. où sa charrette est à nouveau détruite. "Je me souviens qu'il a dit dans l'une des émissions d'anime qu'il regardait, Cowboy Bebop, il y a des personnages comme ça sur chaque planète où ils vont. Et je ne l'ai pas assez vu pour savoir de quoi il parlait, mais je me souviens avoir pensé c'était hilarant. Comme, nous devrions juste l'avoir déjà là quand ils se présentent dans cette autre ville, puis ils lui foutent à nouveau les choux."
C'est là que les scénaristes ont commencé à tomber amoureux de l'idée de continuer à ramener le personnage. Alors que ce n'était au départ qu'un bâillon courant, James Sie était ravi de continuer à obtenir le concert. Lorsque le personnage est apparu deux fois dans la deuxième saison, c'est à ce moment que les théories du complot ont vraiment commencé. Les flammes de leurs pensées totalement absurdes ont été attisées par la décision de ne pas inclure le personnage dans la troisième et dernière saison, bien qu'il ait été référencé.
Théories des fans mises à part, le personnage est devenu immensément populaire dans les cercles de fans plus traditionnels. À tel point que les gens ne pouvaient pas arrêter de se déguiser en lui lors d'événements et divers remix de musique ont été réalisés avec le marchand criant à plusieurs reprises "Mes choux!". En raison de l'amour que The Cabbage Merchant a reçu, le personnage a été référencé dans la suite de la série, The Legend of Korra, et James Sie est revenu jouer son fils.
Maintenant, il reste à voir si The Cabbage Merchant trouvera sa place dans la prochaine série live-action Netflix Last Airbender.
