Bien qu'il soit discutable que Quentin Tarantino ait fait des choses « ratées » sur le tournage d'Inglorious Basterds, il est également sûr de dire que le film de 2009 est l'un de ses meilleurs. Le film, qui suit plusieurs scénarios se déroulant à la fin de la Seconde Guerre mondiale, est complètement fou. Bien sûr, cela prend des libertés énormes avec l'histoire (tuer Hitler étant le plus notable), mais cela fait partie du plaisir. Le film entier est un manège à sensations fortes avec des performances incroyables, principalement du bon ami de Quentin, Christoph W altz, et une sorte de fantasme de vengeance pour le peuple juif après les terreurs indescriptibles auxquelles il a été confronté aux mains de l'Allemagne nazie.
Le film a quelque chose à dire. C'est diviseur. C'est scandaleux. C'est marrant. C'est inconfortable. C'est carrément divertissant. Pas étonnant que les gens essaient encore de le disséquer des années plus tard. Là encore, les fans de Quentin Tarantino veulent tout savoir sur la façon dont il écrit ses scripts.
Eh bien, grâce à une superbe interview d'Ella Taylor à The Village Voice lors de la sortie d'Inglorious Basterds, nous avons eu un aperçu de l'origine de cette œuvre d'art.
La vengeance était au centre de son idée pour le film
Au cours de l'interview avec Ella Taylor (qui est juive), elle l'a remercié d'avoir "expédié" Hitler dans le film. Elle lui a également dit qu'elle s'inquiétait de la description des luttes du peuple juif pendant la Seconde Guerre mondiale avant de voir Inglorious Basterds. Après tout, les horreurs de l'Holocauste sont parmi les pires choses jamais commises à travers l'histoire. Donc, c'est une question sensible… évidemment. Mais Quentin voulait explorer le fantasme de laisser échapper toute cette colère pour ce qui s'est passé et de dévaster ceux qui l'ont fait.
Bien que le "mal" n'engendre pas le "mal", ces sentiments de rage et ce besoin de vengeance sont certainement normaux.
"Au fil des ans, quand j'ai eu l'idée que les Juifs américains se vengeaient, j'en parlais à mes amis juifs masculins, et ils disaient: "C'est le film que je veux voir". Fcette autre histoire, je veux voir cette histoire '", a expliqué Quentin dans l'interview. "Même moi, je m'emballe, et je ne suis pas juif. Quand j'ai acheté le titre d'Inglorious Bastards d'Enzo Castellari, qui a une bonne histoire, j'ai pensé que je pourrais tirer quelque chose de son histoire, mais ça n'a jamais marché."
C'était une fois une mini-série
Bien que Quentin veuille tirer davantage du film du même nom de 1978, cela ne s'est tout simplement pas passé de cette façon. Dès qu'il a commencé à l'écrire (d'après Jackie Brown), il a pris sa propre forme. Cependant, à l'origine, ce n'était pas un film.
"J'ai commencé à écrire et je ne pouvais plus m'arrêter; cela devenait un roman ou une mini-série. Les idées me venaient sans cesse, et cela devenait plus à propos de la page que de ce film que je pourrais éventuellement faire. Cela s'est également produit avec Kill Bill, c'est pourquoi il a fini par être deux films. L'idée même d'un coffret DVD est assez étonnante. Aucun scénariste-réalisateur n'a encore profité de ce format, un format merveilleux pour être un véritable auteur."
L'histoire avait même été divisée en chapitres, mais Quentin a mis le film de côté pour faire Kill Bill.
"Puis je suis allé dîner avec [le cinéaste] Luc Besson et son partenaire de production. Je leur parle de cette idée de mini-série, et le producteur était d'accord. Mais Luc a dit: "Je suis désolé, tu es l'un des rares réalisateurs qui me donne vraiment envie d'aller au cinéma. Et l'idée que je pourrais devoir attendre cinq ans pour aller au cinéma et voir un de tes films me déprime. Et une fois que j'ai entendu ça, je n'ai pas pu m'empêcher de l'entendre. J'ai réalisé que l'histoire originale était tout simplement trop grande. Puis il y a eu l'idée de traiter avec un cinéma du Troisième Reich, avec Goebbels en tant que chef de studio faisant un film appelé Nation's. Pride, et j'étais vraiment excité à ce sujet."
Il ne s'est pas appuyé sur la recherche… Il a été inspiré par la propagande
La précision historique appartient à différents cinéastes… pas à Quentin. Plus précisément, il s'est inspiré de la propagande de la Seconde Guerre mondiale (en particulier en ce qui concerne leurs films) et cela est devenu un aspect majeur de la façon dont il a construit l'histoire et l'intrigue elle-même.
"J'ai été très influencé par les films de propagande hollywoodiens réalisés pendant la Seconde Guerre mondiale. La plupart ont été réalisés par des réalisateurs vivant à Hollywood parce que les nazis avaient pris le contrôle de leur pays, comme Jean Renoir avec This Land Is Mine, ou Fritz Lang avec Man Hunt, Jules Dassin avec Reunion in France, et [Anatole Litvak] Confessions of a Nazi Spy-films comme ça."
Alors que la plupart des cinéastes étaient probablement très stressés par le sujet --- après tout, la guerre faisait toujours rage quand ils ont été réalisés -- Quentin a été inspiré par leur côté divertissant.
"Ils ont été réalisés pendant la guerre, lorsque les nazis étaient encore une menace, et ces cinéastes avaient probablement eu des expériences personnelles avec les nazis, ou étaient très inquiets pour leurs familles en Europe. Pourtant, ces films sont divertissants, ils sont drôles, il y a de l'humour dedans. Ils ne sont pas solennels, comme Defiance. Ils sont autorisés à vivre des aventures palpitantes."
