Les meilleurs acteurs sont ceux qui peuvent se perdre dans un personnage et le rendre complètement crédible, même si le personnage est censé avoir une nationalité différente de celle de l'acteur. De nombreux acteurs doivent simuler des accents pour représenter leurs personnages de la bonne manière et les accents peuvent être si incroyablement précis qu'il est difficile de croire qu'ils ne sont pas réels. Si vous n'avez jamais entendu l'acteur parler hors écran, vous ne sauriez pas qu'ils sonnent différemment dans la vraie vie que dans les films.
Certains acteurs sont capables d'utiliser plusieurs accents, ce qui confond toujours les fans sur le son de leur vraie voix. De Leonardo DiCaprio et Idris Elba à Meryl Streep et Margot Robbie, voici 10 acteurs qui ont truqué le plus d'accents au cinéma.
10 Meryl Streep
Meryl Streep est connue comme la "meilleure actrice de sa génération" et a eu près d'une centaine de rôles d'actrice depuis ses débuts dans les années 80. La plupart des rôles qu'elle a joués nécessitaient un accent et elle a été capable de réussir chacun parfaitement. Dans une interview avec Entertainment Tonight, elle a déclaré: "Je pensais que si j'apprenais à parler polonais, les diphtongues et les sons de cette langue seraient dans ma bouche." Elle est capable de faire des accents polonais, allemands et australiens. On sait tous qu'elle est américaine, mais quand on entend ses accents, on se perd dans les personnages qu'elle joue.
9 Leonardo DiCaprio
Depuis l'époque du Titanic, Leonardo DiCaprio a joué dans plusieurs films à succès, y compris ceux où il a dû simuler un accent. Il a cependant réussi à rendre chacun crédible. Selon la New York Film Academy, Pas du genre à hésiter à adopter des accents dans les films, le natif de Los Angeles a adopté des accents de partout aux États-Unis à travers plusieurs époques pour ses films, d'un natif de Brooklyn dans Le loup de Wall Street ou un catholique irlandais du milieu du XIXe siècle dans Gangs of New York. Ce qui a vraiment impressionné une grande majorité du public, cependant, c'est l'accent sans faille de DiCaprio dans Blood Diamond, où il a dépeint un homme de Rhodésie, ou le Zimbabwe moderne.
8 Margot Robbie
Avec sa co-vedette, Leonardo DiCaprio, Margot Robbie faisait également semblant d'avoir un accent dans Le Loup de Wall Street et Il était une fois à Hollywood. Margot Robbie est née à Dalby, Queensland, Australie, et porte donc un accent australien évident. Dans Le Loup de Wall Street où elle interprète l'époustouflante Naomi, qui était son rôle décisif, elle a non seulement utilisé un accent américain impressionnant, mais aussi celui d'une femme superficielle de Brooklyn de Bay Ridge », selon Taste of Cinema. Dans presque tous les films dans lesquels elle a joué, elle a réussi à faire croire au public qu'elle était américaine.
7 Idris Elba
Idris Elba a réussi à tromper beaucoup de gens en leur faisant croire qu'il est américain. La plupart de ses films, il a un accent américain et si vous n'avez jamais entendu sa vraie voix, vous n'auriez jamais su qu'il était britannique. Selon la New York Film Academy, L'acteur né à Londres, qui dans la vraie vie a un accent Hackney distinctif, a séduit les critiques et le public avec deux accents particuliers dignes d'être mentionnés; d'abord, lorsqu'il jouait le pivot de la drogue Stringer Bell de B altimore dans The Wire, et ensuite, en tant que Nelson Mandela dans Mandela: Long Walk to Freedom.
6 Cate Blanchett
Cate Blanchett vient d'Australie, mais elle a un talent pour jouer des personnages du monde entier. Son accent australien disparaît complètement lorsqu'elle est devant la caméra. Les nombreux accents mémorables de Blanchett vont du Britannique du XVIe siècle à l'Américain de Brooklyn, l'Américain du Sud, l'Irlandais, le Français, l'Allemand, l'Ukrainien et même l'Elfique, mais parmi sa longue liste de réalisations vocales impressionnantes, sa remarquable imitation de Katherine Hepburn dans The Aviator mérite une mention honorable », selon la New York Film Academy. Elle a même remporté l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour The Aviator en raison de ses incroyables talents de voix.
5 Hugh Laurie
Les fans connaissent Hugh Laurie en tant que médecin américain dans l'émission télévisée House, mais sa voix est complètement différente de celle qu'il a dans l'émission. "Si vous avez été choqué que Hugh Laurie soit en fait un Anglais né à Oxford, vous pouvez rejoindre les quelque 81 millions de téléspectateurs de House qui l'ont regardé jouer un médecin américain doué et grossier pendant huit saisons et n'en étaient pas plus sages", selon l'Académie du cinéma de New York. L'accent américain de Hugh est si crédible que l'un des producteurs exécutifs de House ne savait même pas qu'il était britannique au début.
4 Isla Fisher
Isla Fisher n'est pas américaine comme son personnage dans son film le plus célèbre, Confessions of a Shopaholic. Même si sa voix sonne comme si elle était américaine devant la caméra, elle vient en fait d'Australie. "Isla, qui est basée à Los Angeles avec sa famille, est née au Moyen-Orient et a déménagé en Australie à l'âge de six ans", selon Yahoo. Son accent australien est devenu un peu confus maintenant, mais vous pouvez toujours l'entendre chaque fois qu'elle parle lors d'une interview.
3 Tom Holland
Tom Holland est devenu une grande star ces dernières années et a joué dans des films populaires tels que Spider-Man: Far From Home, Onward et Spies in Disguise. Il simule un accent américain dans chaque film dans lequel il est, donc la plupart des gens ne savent même pas qu'il est britannique. Selon Looper, « Son accent américain ultra-convaincant n'est pas réel, et le dialecte naturel des Pays-Bas est en fait britannique. C'est vrai: Holland a révélé que lors de nombreuses rencontres avec des fans, il avait été choqué par le son de son accent d'origine. Ce qui pourrait être encore plus surprenant pour les fans, c'est qu'au fil des ans, Holland a régulièrement développé un solide portefeuille de prononciation et a déjà maîtrisé plusieurs dialectes différents à l'écran.
2 Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Ejiofor est un autre acteur qui a toujours un accent américain à l'écran. Presque tous les personnages qu'il a joués sont américains, mais il est originaire de Londres, il doit donc faire semblant à chaque fois qu'il est dans un film. Lors d'une interview avec Esquire, Chiwetel a déclaré que prendre un accent américain, c'est comme "agir à travers un jam - après un certain temps, vous trouvez votre chemin". Son accent américain dans 12 Years a Slave était si impressionnant qu'il lui a valu des nominations pour un Golden Globe et un Oscar.
1 Daniel Kaluuya
Quand Daniel Kaluuya a joué son rôle d'évasion dans Get Out, les fans pensaient vraiment qu'il était américain et ils n'avaient aucune idée qu'il était en fait britannique. Son accent américain semble si naturel que les gens pensent toujours qu'il est américain quand ils lui parlent. Il a dit à W Magazine: "Ouais, les gens sont bizarres. Ils se disent: 'Oh, t'es britannique, mec ?' Et je me dis 'Ouais je le suis, mec. C'est dur parce que je reste juste dans l'accent. Si je n'ai pas de famille ou ma copine autour de moi, je reste juste dans l'accent américain."
