Il est difficile d'imaginer un monde où les films du Parrain ne sont pas considérés comme deux des meilleurs films jamais réalisés. Non seulement cela, mais les films réalisés par Francis Ford Coppola ont inspiré de nombreuses autres œuvres. Qu'il s'agisse de citations, de moments ou même de l'apparence de Vito Corleone, quelque chose des films du parrain a été le carburant d'autres grandes œuvres. Même Josh O'Connor de The Crown a été comparé aux films… tout comme Mamma Mia: Here We Go Again.
Il peut sembler carrément bizarre de comparer Le Parrain, partie 2 au deuxième film de Mamma Mia. Mais la vérité est que les cinéastes se sont en fait inspirés du deuxième parrain lorsqu'ils ont fait la suite de Mamma Mia! Bien que les films ne se ressemblent presque pas, il y avait un élément étrangement similaire.
Mamma Mia: Here We Go Again's Godfather Part 2 Connection
Les deux films présentent l'histoire d'origine d'un personnage mort. Alors que Don Vito Corleone de Marlon Brando n'est pas dans The Godfather Part 2, son histoire d'origine (où il est joué par Robert De Niro) est très présente. En effet, il a une pertinence thématique importante pour l'ascension de son fils, Michael, en tant que nouveau Don. Dans Mamma Mia: Here We Go Again, Donna de Meryl Streep n'est plus présente.
Le film suit sa fille Sophie alors qu'elle assume le rôle de propriétaire de l'hôtel et a sa propre fille. Il est joué contre l'histoire du passage à l'âge adulte d'une jeune Donna, interprétée par Lily James. Tout comme The Godfather Part 2, c'était un choix car il a aussi un certain poids thématique par rapport à ce qui se passe dans le présent.
Bien que ces deux films ne soient pas les seuls films à utiliser cette structure d'histoire, les scénaristes de Mamma Mia: Here We Go Again attribuent à The Godfather Part 2 l'inspiration. Dans une histoire orale du film de Vulture, le co-scénariste Richard Curtis a expliqué que le plus gros problème qu'ils ont dû surmonter était le désintérêt de Meryl Streep pour les suites. Beaucoup pensent que Meryl Streep est la magie derrière Mamma Mia, donc les scénaristes savaient que son personnage devait être fortement présenté d'une manière ou d'une autre. Même si Meryl n'allait pas se montrer. Bien sûr, plus tard, elle l'a fait, mais seulement dans une brève apparition vers la fin du film.
Comprendre la suite du très réussi Mamma Mia ! était un cauchemar. C'était « angoissant », selon le co-auteur Richard Curtis. C'est finalement sa fille qui a suggéré de s'inspirer de la suite primée aux Oscars de Francis Ford Coppola. Elle a compris que Donna de Meryl Streep devait être travaillée (de préférence avec un moment pour qu'elle fasse une apparition) mais que l'accent ne pouvait tout simplement pas être mis sur elle puisque l'acteur acclamé ne voulait pas consacrer son temps à la suite. La réponse était de faire de Mamma Mia 2 à la fois une préquelle et une suite, tout comme The Godfather Part 2.
Quant au camée, eh bien… faites de Meryl Streep un fantôme… évidemment…
Mamma Mia: c'est reparti sans Meryl Streep
C'était l'idée du réalisateur et co-scénariste Ol Parker de tuer le personnage de Meryl Streep. Il n'avait pas vraiment le choix. Meryl ne voulait pas venir faire la suite (du moins pas pendant plus de 3 jours) et ils ne pouvaient pas raconter une histoire de Mamma Mia où Donna n'était tout simplement pas présente. Elle devait mourir.
"J'ai hérité de ce film sans Meryl dedans, donc c'était mon idée de la tuer. J'étais comme, 'Tu dois la tuer et juste lui donner une chanson en tant que fantôme.' Les producteurs étaient évidemment sceptiques à ce sujet parce que ce n'est pas tout à fait l'ambiance de la pièce ", a déclaré Ol Parker dans l'interview avec Vulture. "Il y avait plusieurs versions du scénario où elle était bloquée aux Philippines et incapable de revenir pour le mariage gay de Colin. Mais si elle n'y participe pas, alors vous devez le posséder."
Les scénaristes sont partis retravailler le scénario en s'inspirant de The Godfather Part 2 et dans le but de ramener Meryl en tant que fantôme à la toute fin. Heureusement, Meryl a aimé l'idée. C'est ce qui a amené le studio et tout le monde à bord avec l'idée folle.
Bien que le film n'ait peut-être pas tourné sur tous les cylindres, le moment dans la chapelle entre Sophie d'Amanda Seyfried et sa mère décédée était tout à fait touchant.
"Dans l'absurdité de Meryl le fantôme, et le fait que ce soit une chanson d'ABBA - une fois que vous embrassez ces choses, alors vous dites simplement la vérité", a poursuivi Ol Parker. "Je pense que si vous essayez de simuler la joie, c'est horrible. Si vous simulez des larmes, alors vous êtes horrible, c'est de la manipulation. Les gens veulent pleurer. en un joyeux exorcisme, les glorieux pleurs laids, où l'on se sent bien dans le fait d'éprouver de l'émotion à côté de quelqu'un au cinéma. Et évidemment, c'est triste, mais vous ne pouvez pas arrêter le film là. Vous devez trouver un moyen, avec un pied de biche, de les faire se lever et de danser à nouveau pour qu'ils partent et ne disent pas à leurs amis de ne jamais s'approcher de ce film."
