Chacun a son épisode préféré de Seinfeld. Bien qu'il y ait certainement quelques mauvais épisodes de la sitcom à succès NBC, pour la plupart, la création de Jerry Seinfeld et Larry David est considérée comme l'une des meilleures de tous les temps. C'est parce que chaque épisode est grésillant de lignes citées, de moments scandaleux et de certains des meilleurs acteurs de la formidable distribution de la série. Alors que certains épisodes suivaient une structure de sitcom plus traditionnelle, "The Chinese Restaurant" a brisé le moule… et ce n'était pas quelque chose dont tout le monde était content…
"Le restaurant chinois" est facilement l'un des épisodes les plus importants de l'histoire de Seinfeld. C'est parce qu'il n'y avait fondamentalement aucune histoire autre que les personnages principaux attendant une table dans un restaurant. En termes de structure de sitcom, c'était extrêmement étrange. À cause de cela, il a complètement paniqué le réseau. Mais l'émission de l'épisode 11 de la saison 2 est devenue l'une des meilleures de l'histoire de Seinfeld et a contribué à sa réussite. Voici la vérité secrète à ce sujet…
NBC était furieux à propos de l'écriture de Jerry et Larry et d'un épisode à propos de littéralement rien
Lorsque Seinfeld a été diffusé pour la première fois, ce n'était pas le succès massif que nous connaissons et aimons aujourd'hui. S'il est courant de penser qu'une émission aussi réussie a toujours été appréciée, Seinfeld a mis du temps à vraiment trouver son public. Quand on y pense, c'est assez courant pour la télévision de qualité, en particulier pour les comédies qui mettent du temps à vraiment toucher les téléspectateurs. C'était vrai pour Seinfeld car son sens de l'humour était si spécifique. Parfois, c'était quelque chose qui inquiétait vraiment les dirigeants du réseau de NBC car ils ne pouvaient vraiment pas évaluer à quel point cela deviendrait populaire. Selon Jerry et Larry, le réseau n'était tout simplement pas sûr de "une émission sur rien", surtout quand l'un de ses épisodes présentait… absolument rien…
"Nous avons lu l'épisode intitulé "Le restaurant chinois, dans lequel rien ne se passe. Je veux dire, il n'y a pas d'intrigue. C'est Jerry, George et Eliane qui attendent une table dans un restaurant chinois. Ils parlent de choses. Ils font certaines choses. Mais rien ne se passe --- il n'y a pas d'histoire ", a déclaré Jason Alexander lors de son entretien avec Write LA. "Et nous l'avons lu à table et je me souviens que Warren Littlefield, Dieu bénisse son cœur, dirigeait NBC, et il est juste allé – maintenant, normalement un réseau ne parlera jamais tant que le casting est assis là. C'est pour derrière des portes closes. Mais il était tellement abasourdi par ce qu'il venait d'entendre qu'il a dit: "Pourquoi feriez-vous ça ! ? Il n'y a pas d'intrigue ! Il n'y a pas de personnages, il n'y a pas d'histoire, rien ne se passe. Pourquoi ? Vous n'avez pas de public ! Pourquoi rendez-vous plus difficile vous soutenir !? Pourquoi !?'"
Jason a expliqué que Warren et les autres dirigeants du réseau se sont levés et ont laissé le tableau lu en colère.
"Maintenant, n'importe quelle personne raisonnable aurait dit, 'Eh bien, nous devrions probablement repenser cela parce qu'ils n'aiment pas ça'. Mais Larry David n'est pas cette personne", a ri Jason. "Alors, Larry a dit:" Eh bien, ils n'ont pas dit que nous ne pouvions pas le faire. Et nous l'avons fait. Et c'était la première fois que je me souviens avoir pensé, "Ce spectacle ne durera peut-être pas". Mais je n'avais jamais vu deux gars… Ce n'était pas la chose importante pour eux. Ils avaient des voix. avaient l'intégrité. Et ils ne pouvaient faire que le spectacle qu'ils pouvaient faire. Ils n'allaient pas faire le spectacle de quelqu'un d'autre. Ils allaient écrire ce qu'ils savaient et ce en quoi ils croyaient, soit monter en flèche, soit couler sur leur propre pétard. Et je était soudainement si fier de faire partie de cet effort."
'L'épisode chinois' a été délibérément retardé puis diffusé à contrecœur par NBC
Dans un making-of documentaire, Jerry a expliqué qu'il se souvenait d'avoir été assis dans un restaurant chinois à Fairfax avec Larry David lorsqu'il a eu l'idée du restaurant. Le créateur de la culture Curb Your Enthusiasm a adoré l'idée d'attendre un siège en temps réel et l'agonie de celui-ci. Bien sûr, Larry et Jerry savaient à quel point le réseau détestait l'épisode. En fait, ils ont failli annuler l'épisode. Au lieu de cela, NBC a décidé de repousser l'épisode plus tard dans la saison afin de le cacher parmi d'autres épisodes.
"['The Chinese Restaurant'] était le point où le réseau a dit, 'Vous savez, nous ne comprenons vraiment pas ce que vous essayez de faire avec cette émission, et nous pensons que c'est mal. Mais nous "Je vais le diffuser de toute façon", a expliqué Jerry Seinfeld. "J'étais ravi que NBC ait adopté cette attitude. Nous avions fait suffisamment de bonnes choses à ce moment-là pour qu'ils soient prêts à nous faire confiance."
"Le restaurant chinois" a fini par être l'épisode qui a vraiment contribué à faire de Seinfeld un énorme succès. Même si le réseau ne l'a pas compris, Jerry et Larry savaient qu'ils avaient quelque chose de spécial. Ils ne savaient pas ou ne se souciaient pas si cela faisait du spectacle un succès, ils savaient juste que ce serait drôle. Et, mon garçon, avaient-ils raison.
