Même en 2021, il y a des secrets en coulisses à propos de Seinfeld. L'un des plus célèbres est la façon dont le casting a en fait détesté l'une des stars invitées et a essayé de la faire virer. Mais il y a aussi des détails inconnus concernant la construction des épisodes eux-mêmes. Cela inclut la façon dont la fin du célèbre épisode "Marine Biologist" était presque très différente. Bien qu'il y ait quelques épisodes terribles de Seinfeld, la sitcom emblématique des années 90 est connue pour être l'une des plus cohérentes du moment. Et le scénario de l'épisode 14 de la saison 5 impliquant George Costanza de Jason Alexander se présentant comme un biologiste marin pour courtiser une fille est facilement l'un des meilleurs.
Il y a eu quelques changements de dernière minute dans certains des épisodes les plus célèbres de Seinfeld. Un script a même été rejeté par les co-créateurs Larry David et Jerry Seinfeld parce que le réseau le détestait tellement. Mais ce n'était pas le cas avec la fin de "The Marine Biologist". Quelque chose ne fonctionnait pas pour Larry et Jerry et ils devaient donc le changer à la dernière minute. Le résultat est l'un des monologues les plus cités de tous les temps…
Le célèbre monologue du biologiste marin n'était pas dans le scénario avant la dernière minute
Lors d'une interview avec l'acteur de Smallville Michael Rosenbaum sur son podcast "Inside Of You", Jason Alexander a révélé que l'un de ses moments les plus emblématiques sur Seinfeld ne s'était presque jamais produit. En fait, son fameux morceau "La mer était en colère ce jour-là, mes amis" n'était pas dans l'épisode "Biologiste marin" jusqu'à la toute dernière minute. Jason a dû apprendre ce monologue hilarant de George à la volée.
Même si Michael a été choqué que Jason puisse apprendre un monologue en quelques minutes, Jason a affirmé qu'il pensait que toute la situation était un "testament" du génie de Larry David et Jerry Seinfeld.
"Mon histoire était [à l'origine], Jerry avait rencontré une fille avec qui j'avais toujours voulu sortir au lycée et afin de l'impressionner, en mon nom, je lui ai dit que j'étais un biologiste marin", a rappelé Jason fans dans son interview avec Michale. "Et puis il me dit ça et je dis:" Ce n'est pas une de ces choses que je peux simuler. Je ne sais pas comment simuler ça. Donc, j'essayais de me mettre en gage en tant que biologiste marin. Et mon scénario dans cet épisode s'est terminé quand je marchais avec elle sur la plage et il y a soudainement une baleine échouée et quelqu'un crie: "Y a-t-il un biologiste marin ?" Et vous me voyez comme, 'Je suis un homme mort', marchant dans l'océan pour voir si je peux faire quelque chose à cette baleine. C'était la fin de mon histoire."
Mais lors de l'enregistrement de l'épisode (qui s'est déroulé devant un public en direct), Larry et Jerry ont constaté que leur scène finale avec Kramer ne fonctionnait pas. C'était censé être la fin du scénario de Kramer dans l'épisode concernant le golf et le fait de frapper les balles dans l'océan.
"C'était bien. C'était drôle. Mais je suppose que les gars n'étaient pas satisfaits de la réponse du public en direct. Ils ont estimé que ce n'était pas assez bon pour être" la sortie "du spectacle ", Jason expliqué. "Donc, comme ils l'ont toujours fait, les scénaristes ont encerclé les wagons et le groupe a commencé à jouer, puis Larry est venu – clairement, ils avaient eu une inspiration dans le cercle – Larry a dit: 'Combien de temps vous faudra-t-il pour apprendre un monologue ? Et j'ai dit: 'Combien de temps un monologue ?' et il a dit, 'Je ne sais pas, une page et demie.' J'ai dit: 'Quelques minutes.' Et il avait écrit ce monologue…"
À la volée, Larry et son équipe d'écrivains avaient créé ce monologue hilarant ("la mer était en colère ce jour-là") pour Jason qui concluait simultanément l'histoire de Jason ainsi que celle de Kramer.
"Ils n'avaient jamais pensé, 'Pourquoi y aurait-il une baleine échouée… OH ! Il y a une balle de golf dans l'évent.' Alors, quand ils ont eu cette inspiration, ils ont écrit ce monologue pour que George révèle qu'il est sorti et a sorti le goofball de l'évent."
Jason Alexander a cloué le monologue en une seule prise parce qu'il n'avait pas le choix
Même si la plupart des épisodes de Seinfeld ont été méticuleusement répétés avant d'être montrés et filmés devant un public en studio, il n'y avait tout simplement pas le temps de répéter ce moment. Au moins, ils ne pouvaient pas vraiment le répéter en privé. L'équipe a réussi à bloquer les acteurs du public avec quelques écrans pour une remise des gaz du monologue, mais ils ont dû se dépêcher et le faire pour pouvoir poursuivre leur programme de tournage.
"Nous avons fait une analyse par nous-mêmes juste pour nous assurer que nous avions les répliques", a expliqué Jason. "[Then the crew] a retiré les écrans et a dit au public:" Ils vont essayer quelque chose et voir si ça marche ". Et ce que vous voyez dans l'épisode est la première et la seule fois où nous avons tourné ce nouveau re- écrire. Et c'est devenu le plus - c'était l'un des grands moments de rire de toute la série."
Non seulement il a été adoré par les téléspectateurs du dernier épisode de l'émission, mais aussi par le public du studio en direct. Jason affirme qu'il y a eu une bonne minute de rire dans le public lorsqu'il a sorti la balle de golf Titleist de sa poche.
"Ça fait beaucoup rire."
