On pourrait penser que le camée de Bruce Lee dans Once Upon a Time in Hollywood de Quentin Tarantino aurait été une bonne chose. Après tout, la défunte icône des arts martiaux a été jouée par Mike Moh, un absolu Lee-like. Mais les fans ne sont pas satisfaits de la scène de combat de Bruce Lee avec le cascadeur fictif Cliff Booth.
Ils pensaient que c'était offensant, tout comme la fille de la légende, Shannon Lee, l'a ressenti. Elle a dit que c'était "irrespectueux" et "une moquerie". Moh a déjà pesé sur la controverse, affirmant que la seule raison pour laquelle son personnage a été jeté dans cette voiture était qu'il était devenu trop arrogant – un obstacle typique au combat qui ne visait pas à manquer de respect à son héros.
Mais que pense vraiment Quentin Tarantino de Bruce Lee ?
Tarantino n'est pas un fan de Bruce Lee
La star de Fast and Furious 9, Jason Tobin, a déclaré au podcast Post Fight: "En fin de compte, Tarantino n'est pas un fan de Bruce Lee." Tobin a été invité à rejoindre le podcast pour discuter de l'influence de Lee sur sa formation d'acteur. Selon lui, un vrai fan de Bruce Lee aurait été "un peu plus juste" en le représentant à l'écran.
Tobin a également ajouté: "Il [Tarantino] adore cette époque. Bruce Lee était un personnage de cette époque et il l'a jeté dedans. Mais un fan de Bruce Lee ne ferait pas Bruce Lee comme ça. Il a fait ce que les réalisateurs ont fait de retour dans les années 60 à Bruce Lee mais en 2019. Ils l'ont 'ching chongé'."
Tobin a également précisé qu'il aimait toujours les films de Tarantino. Il espère vraiment que les stéréotypes asiatiques étroits en eux prendraient déjà fin. Il n'a rien non plus contre Mike Moh. Il a avoué qu'il aurait pris le rôle lui-même s'il en avait eu la chance.
Il pense que Bruce Lee était arrogant
Lors d'une conférence de presse à Moscou, Tarantino a déclaré: "Bruce Lee était un type arrogant." Comment est-ce pour briser le silence sur la controverse, n'est-ce pas? Tarantino pense évidemment qu'il n'a rien fait de mal. Il savait ce qu'il s'embarquait en choisissant ce complot.
Il a même ajouté: "La façon dont il [Lee] parlait, je n'ai pas inventé beaucoup de choses. Je l'ai entendu dire des choses comme ça à cet effet. Si les gens disent: "Eh bien, il n'a jamais dit qu'il pouvait battre Mohammad Ali, ' eh bien oui, il l'a fait."
Selon le réalisateur, une biographie écrite par la femme de Bruce Lee a confirmé qu'il avait dit cela à propos d'Ali. Mais le protégé de Lee, Dan Inosanto, a déclaré qu'il "n'aurait jamais rien dit de désobligeant à propos de Muhammad Ali parce qu'il adorait le sol sur lequel Muhammad Ali marchait".
Quelle que soit la vérité sur Bruce Lee, Tarantino a clairement indiqué qu'il ne l'adorait pas comme la plupart des gens. On ne peut pas non plus dire qu'il lui manque de respect. Il n'a tout simplement pas l'impression qu'il y ait quelque chose de si sacré dans la vie de l'icône qui devrait lui faire s'excuser de la façon dont il a été traité dans le film. Là encore, c'est exactement ce qui a déçu les fans de la légende des arts martiaux.
Pour lui, Lee n'était qu'un personnage fictif dans le film
Dans la même conférence de presse, Tarantino a souligné que le rôle de Bruce Lee dans Once Upon a Time In Hollywood était censé être semi-fictif. Il ne combattait qu'un cascadeur fictif, après tout. Le réalisateur a même déclaré que personne n'avait réellement gagné le combat malgré le fait que Lee ait été jeté sans effort dans la voiture. Oui, ce qui a énervé les fans n'est pas grave pour lui.
« Cliff pourrait-il battre Bruce Lee ? Brad ne pourrait pas battre Bruce Lee, mais Cliff le pourrait peut-être », a expliqué Tarantino."Si vous me posez la question, 'Qui gagnerait dans un combat: Bruce Lee ou Dracula ?' C'est la même question. C'est un personnage fictif. Si je dis que Cliff peut battre Bruce Lee, c'est un personnage fictif donc il pourrait battre Bruce Lee debout."
Tarantino a continué à défendre la scène en discutant en détail des antécédents de "guerrier" de Cliff Booth. Il a définitivement glorifié le personnage fictif plus que Bruce Lee lors de cette conférence de presse. Vous ne pouvez pas le blâmer cependant. Comme la fille de Lee l'a dit elle-même, elle comprend que les personnages de Tarantino sont censés être des anti-héros.
C'est juste que les fans de Bruce Lee considèrent son travail comme plus qu'une question d'arts martiaux et de divertissement. Ils le considèrent comme un philosophe. C'est probablement pourquoi ils pensaient tous que Tarantino avait diminué les compétences de Lee dans cette scène de combat. Quant au choix artistique du réalisateur, ce n'est pas si mal.
Comme il l'a dit, tout n'est que fiction. Nous devons admettre que ce fut un tournant assez inattendu (honnêtement, un incontournable de tous les films de Tarantino). Alors qu'en pensez-vous, impardonnable ou totalement cool ?
