2020 s'annonce comme une bonne année pour Netflix. En plus de la pléthore de nouvelles émissions qui devraient arriver sur la plateforme de streaming plus tard dans l'année, plusieurs séries originales étonnantes ont également été publiées. L'un d'eux est Unorthodox, l'histoire d'une jeune femme qui abandonne la communauté juive hassidique dans laquelle elle est née et entreprend de se refaire une vie à Berlin.
La série Netflix a suscité de nombreux éloges pour son contenu stimulant et sa distribution d'acteurs talentueux. Le regard sur les coulisses de l'émission, une fonctionnalité appelée Making Unorthodox qui est également disponible sur Netflix, met en lumière tout ce qui a contribué à la création de la mini-série. Découvrez ces faits intéressants sur Unorthodox, une émission télévisée sous-estimée sur Netflix que vous devez regarder.
15 C'est basé sur une histoire vraie
Certains aspects de Unorthodox sont fictifs, mais la mini-série est en fait basée sur une histoire vraie. Il a été inspiré par les mémoires écrites par Deborah Feldman qui est née et a grandi dans la communauté hassidique de Satmar à Williamsburg. Elle a vraiment eu un mariage malheureux et a ensuite laissé la communauté derrière elle.
14 L'acteur Jeff Wilbusch (Moishe) a vraiment grandi dans une famille hassidique ultra-orthodoxe
L'un des faits sur la série Netflix Unorthodox que la plupart des téléspectateurs ne savent pas est que l'acteur Jeff Wilbusch, qui joue le cousin de Yanky Moishe, a en fait été élevé dans une famille hassidique ultra-orthodoxe similaire à celle d'Esty. Il avait 13 frères et sœurs en grandissant et a décidé de quitter la communauté à l'âge de 13 ans.
13 Tous les acteurs masculins portent de faux Payot (ou boucles)
Les hommes de la communauté hassidique portent du Payot ou des poils frisés sur le visage qu'ils ne sont pas autorisés à couper. Selon IMDb, les acteurs de Unorthodox portaient du faux Payot. Ils ont tous été créés pour correspondre à leur couleur de cheveux individuelle et ont été collés sous leur Yarmulka. La tradition de faire pousser les cheveux découle de l'interprétation de la règle biblique interdisant de se raser les coins de la tête.
12 Deborah Feldman, l'auteur du roman, fait une apparition en camée
Deborah Feldman, l'auteur de Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots sur lequel le personnage d'Esty est basé, a été impliquée dans le processus de réalisation de l'émission télévisée. Elle fait également une apparition dans le quatrième épisode en tant que femme portant une chemise de couleur saumon en arrière-plan quand Esty achète un rouge à lèvres.
11 Les Shtreimel (grands chapeaux) portés par les hommes étaient en fourrure artificielle
Authentic Shtreimel, ou les grands chapeaux portés par les hommes hassidiques, sont fabriqués à partir de la vraie fourrure de jusqu'à six visons, selon Making Unorthodox. Ils sont également chers et coûtent plus de 1 000 euros chacun. Pour ces raisons, les créateurs ont décidé de fabriquer du faux Shtreimel en utilisant de la fourrure artificielle qui a été pulvérisée et peignée pour avoir l'air réelle.
10 L'histoire d'Etsy à Berlin a été fabriquée, alors que les flashbacks se sont vraiment produits
Bien que Unorthodox soit basé sur la vie de Deborah Feldman, certaines parties de la série ont été imaginées. Making Unorthodox a révélé que les scènes qui se déroulent à Berlin ont été fabriquées pour protéger Feldman. Cependant, les flashbacks de la vie d'Esty à Williamsburg étaient basés sur la vraie vie de Feldman.
9 Eli Rosen a entraîné tous les autres acteurs en yiddish
Unorthodox est remarquable dans la mesure où une grande partie du dialogue est prononcée en yiddish. Parce que tous les acteurs ne parlaient pas à l'origine le yiddish, y compris Shari Haas dont la langue maternelle est l'hébreu, Eli Rosen les a entraînés dans le dialecte, selon Making Unorthodox. Parallèlement à cela, il a également dépeint le rabbin et aidé avec des détails culturels pour assurer l'authenticité de la production.
8 De nombreuses scènes de Williamsburg ont été tournées à Berlin
Bien que la série se déroule à la fois à Berlin et à Williamsburg, la majorité des scènes ont été tournées à Berlin. Selon IMDb, tous les intérieurs (y compris ceux des flashbacks d'Esty) ont été filmés à Berlin et les seules scènes réellement tournées aux États-Unis étaient celles de Williamsburg.
7 Il faisait 100 degrés pendant le tournage de la scène du mariage
Le mariage d'Esty et Yanky est l'une des scènes les plus épiques et émouvantes de la série. Beaucoup d'efforts ont été déployés pour filmer le mariage de la part des acteurs et de l'équipe. Making Unorthodox a révélé qu'il faisait 100 degrés à Berlin au moment du tournage et que les acteurs se débattaient sous leurs lourds costumes.
6 Les emplacements à Berlin ont été délibérément choisis parce qu'ils étaient légers et modernes
Certaines des scènes filmées à Berlin ont été tournées sur des décors créés pour reproduire ceux de Williamsburg. D'autres ont été abattus sur place. Selon Making Unorthodox, les lieux qui ont été choisis, y compris le plateau de l'académie de musique, parce qu'ils étaient légers et modernes, montrant une nouvelle ère de la vie d'Esty.
5 Shira Haas a dû se raser la tête le premier jour du tournage
L'une des scènes les plus conflictuelles pour les téléspectateurs se déroule lorsqu'Esty se fait raser la tête après son mariage. Selon Elle, Shira Haas a en fait été obligée de se raser la tête dès le premier jour du tournage. Dès lors, elle a utilisé différentes perruques pour représenter Etsy à différentes étapes de sa vie.
4 Les créateurs de l'émission n'ont même pas regardé les crédits d'acteur passés d'Amit Rahav avant de le lancer
Amit Rahav, qui a incarné le mari d'Esty, Yanky, avait une série de crédits d'acteur à son nom avant d'être choisi pour Unorthodox. Mais les créateurs de la série n'en ont rien considéré. Au lieu de cela, il les a totalement époustouflés avec une seule audition. Elle rapporte qu'ils savaient juste à partir de son audition qu'il était le bon choix pour Yanky.
3 Il était difficile de trouver suffisamment d'extras avec des barbes conséquentes
Le tournage à Berlin a posé plusieurs défis, notamment trouver suffisamment de figurants qui avaient une barbe assez grande pour représenter les hommes de la communauté hassidique. Finalement, suffisamment de figurants avec les bonnes références ont été trouvés, mais ils devaient encore être coiffés et maquillés en profondeur pour créer le look hassidique approprié.
2 Dans la vraie vie, Deborah Feldman a quitté la communauté après avoir donné naissance à son fils
L'une des principales différences entre l'expérience réelle de Unorthodox et Deborah Feldman est qu'Esty fuit la communauté hassidique après que son mari lui ait demandé le divorce avant que la nouvelle de sa grossesse ne soit révélée. Dans la vraie vie, Feldman a quitté son mari après avoir donné naissance à son fils. Ils ont également déménagé à Manhattan avant de déménager à Berlin.
1 Certains téléspectateurs ont été offensés par la représentation des juifs hassidiques dans l'émission
Unorthodox a reçu des critiques positives de la part des critiques et de la majorité des téléspectateurs, mais il y a aussi ceux qui ont été offensés par la représentation des Juifs hassidiques dans l'émission. Un écrivain du Jewish Journal a affirmé que l'émission dégrade les juifs hassidiques en caricatures et ne parvient pas à comprendre leurs véritables motivations.
