Il y a de fortes chances que quiconque utilise régulièrement Netflix soit tombé sur une émission espagnole appelée La Casa de Papel. Cependant, beaucoup de gens le connaissent grâce à son titre anglais de Money Heist. Le drame policier est devenu l'un des plus grands succès du géant du streaming dans le monde, devenant populaire dans différents pays malgré le fait qu'il ait été diffusé à l'origine en espagnol.
Depuis que la série est apparue pour la première fois sur Netflix, elle a gagné en popularité et a remporté des distinctions, dont un Emmy en 2018. C'est sans doute l'émission de télévision en langue étrangère la plus réussie au monde et continue d'attirer de nouveaux fans chaque seule saison. Bien sûr, avec ses racines en Espagne, la plupart des fans en savent très peu sur la réalisation de la série ou sur les secrets des coulisses qui la rendent possible.
15 Il s'appelait à l'origine Los Desahuciados
Beaucoup de gens sauront que Money Heist s'appelle en fait La Casa de Papel dans sa langue maternelle, l'espagnol. Mais ce n'était pas le premier nom de l'émission. Au début de la production, il s'appelait Los Desahuciados, qui se traduit par The Outcasts, un clin d'œil au gang étant tous des parias dans la société dans une certaine mesure.
14 Les noms de code de la ville proviennent d'un t-shirt
Lorsque les auteurs ont imaginé un système pour donner un nom de code à chacun des voleurs, ils ont envisagé diverses options. Les fans de la série sauront qu'ils ont finalement décidé d'utiliser des noms de ville. La raison en est, selon le showrunner Alex Pina, que quelqu'un dans le bureau portait un t-shirt sur lequel était écrit Tokyo, inspirant l'utilisation des villes.
13 Le krach financier de 2008 a joué un rôle dans sa création
Courir à travers Money Heist est un sentiment anti-establishment. Il y a une idée de ne pas faire confiance aux gouvernements et de protester contre les organisations centrales telles que les banques en raison du contrôle qu'elles ont sur la vie des gens. Cela est dû en grande partie à la crise financière de 2008 qui a durement touché la grande majorité des pays du monde.
12 Nairobi n'était pas dans le premier script
Nairobi a été l'un des personnages les plus importants de Money Heist et a joué un rôle central dans l'histoire. Pourtant, elle n'était pas réellement dans l'histoire initiale et n'était pas présente dans la première ébauche du scénario. Elle a été ajoutée plus tard lorsque les scénaristes ont voulu qu'un autre personnage élargisse le gang.
11 Tout dans la première saison a été tourné à Madrid
Tout ce qui est montré dans la première saison de Money Heist a été tourné à Madrid. Alors que les saisons ultérieures se sont éloignées vers des endroits plus exotiques, le budget de la série a obligé l'équipe à faire preuve de créativité pour les premiers épisodes. Cela signifiait utiliser CGI et des ensembles déguisés pour recréer des environnements introuvables en Espagne.
10 Le spectacle a été presque annulé
La Casa de Papel comme on l'appelle dans son Espagne natale a failli être annulée après une seule saison. La série a été créée sur le réseau Antena mais a vu ses cotes chuter après la diffusion de quelques épisodes. Heureusement, Netflix a acquis les droits de l'émission et la finance depuis.
9 L'équipage a fait beaucoup de recherches pour être aussi précis que possible
La série documentaire Money Heist: The Phenomenon a expliqué comment l'équipe a effectué de nombreuses recherches pour représenter de manière authentique l'action à l'écran. Cela comprenait l'embauche de métallurgistes et de plongeurs experts afin qu'ils puissent apprendre à fondre correctement l'or et à concevoir correctement les zones sous-marines.
8 Machines d'impression de journaux ont été utilisées pour le faux argent
Money Heist a souvent l'air authentique et la raison derrière cela est que l'équipage fait beaucoup de recherches et de travail pour rendre les choses aussi authentiques que possible. Un tel exemple est avec les presses à imprimer à la Monnaie qui impriment de l'argent. Ce sont des machines réelles, mais elles sont en fait utilisées pour imprimer des journaux et ont simplement été converties pour le tournage.
7 Bella Ciao a été choisie parce que l'un des auteurs l'a utilisée comme musique hype
La chanson de protestation italienne "Bella Ciao" fait partie du tissu de Money Heist avec les masques distinctifs et la couleur rouge. Pourtant, il n'a été choisi que parce que l'un des écrivains l'a utilisé comme musique pour se faire connaître tout en essayant de trouver de nouvelles idées. Il a pensé que ce serait le choix parfait après l'avoir écouté un jour.
6 Certains clichés sont incroyablement difficiles à réaliser
Il y a des plans élaborés dans Money Heist qui nécessitent que les acteurs et l'équipe fassent preuve de créativité. L'un des plus difficiles à réussir a été lorsque l'équipage largue de l'argent du ciel pour provoquer une distraction. L'argent réel ne se comporterait tout simplement pas comme le réalisateur le souhaitait et le temps changeait constamment, obligeant des centaines de figurants à être guidés pour filmer l'action.
5 Les créateurs voulaient fusionner des films d'action et des films sociaux
Alex Pina a expliqué que lors de la création de Money Heist, les scénaristes voulaient mélanger les genres des films d'action et sociaux. En effet, les films d'action étaient trop souvent considérés comme superficiels tandis que les films sociaux étaient trop ennuyeux et embourbés avec des messages. En combinant le meilleur des deux mondes, ils espéraient être à la fois passionnants et percutants.
4 Les masques portés par les voleurs sont maintenant populaires dans le monde entier
Selon The Guardian, les masques portés dans Money Heist par les différents criminels sont devenus populaires dans la vraie vie. En fait, le journal a rapporté des cas de manifestants utilisant les mêmes masques à Porto Rico alors qu'un groupe français les a utilisés lors d'un véritable vol.
3 C'est l'émission en langue non anglaise la plus regardée de Netflix
Money Heist est devenu l'une des émissions les plus populaires de Netflix. En fait, il détient désormais le record de la série télévisée la plus regardée sur le service de streaming qui n'est pas en anglais. Peu d'autres émissions doublées ou sous-titrées se sont approchées de son succès.
2 Les acteurs sont constamment surpris par les actions de leurs personnages
Úrsula Corberó a expliqué que les personnages peuvent sembler imprévisibles et surprenants, même pour ceux de la série. Alors qu'elle se disputait avec les scénaristes sur ce que ses personnages pourraient faire dans d'autres productions, elle en est venue à accepter les évolutions de son rôle dans Money Heist, en disant: "Tous les personnages, en particulier le Professeur, ont encore beaucoup de choses à montrer."
1 Les écrivains créent des scripts à la volée
Certains des scénaristes de la série ont expliqué qu'ils ne planifiaient pas tout à l'avance dans les scripts. De nombreux petits détails sont écrits parallèlement au tournage de la série, permettant aux scénaristes de changer les choses à la volée ou d'incorporer les idées des acteurs et de l'équipe sur le plateau.
