Chernobyl est une émission poignante et étonnante qui relate la catastrophe nucléaire de Tchernobyl en 1986, qui a tué plus de 30 personnes sur le coup, et plus de 9 000 au cours des années suivantes. Ce fut sans doute la pire catastrophe nucléaire de l'histoire, et son statut mythique et mystérieux a toujours fait partie des légendes.
La série est plus proche de la vérité que n'importe quelle production avant même les documentaires. Cela a été fait de manière experte et montre la négligence et les problèmes avec l'Union soviétique à l'époque, ainsi que les obstacles que les scientifiques ont dû franchir pour voir le changement se concrétiser.
Mais c'est aussi une production HBO, donc il y a plein d'événements inventés, de moments qui nous grattent la tête et d'idées farfelues qui sont dépeintes dans la série et qui ne se sont jamais vraiment produites.
Voici 12 choses que Tchernobyl de HBO a bien faites, et 8 qui se sont trompées.
20 À droite: une représentation fidèle de la culture matérielle de l'Union soviétique
Une chose qui était parfaite avec l'émission de HBO était la culture matérielle de l'Union soviétique. Jamais auparavant un spectacle n'avait représenté avec autant de précision les vêtements, les objets, l'éclairage lui-même des années 1980 en Ukraine, en Biélorussie et à Moscou. Même s'il y a quelques petites erreurs, même la télévision et le cinéma russes n'ont jamais capturé l'essence de l'URSS comme l'a fait Tchernobyl.
19 Droite: Représentation précise de l'indirectivité bureaucratique de l'Union soviétique
Le confinement des informations et la diffusion intentionnelle de fausses informations sur l'émission ont également été démontrés de manière experte à Tchernobyl. Par exemple, lorsque Zharkov a prononcé son discours effrayant et précis sur ses compagnons « ayant la foi », c'était exactement la façon dont les Soviétiques ont vraiment fait les choses: « Nous enfermons la ville. Personne ne part. Et couper les lignes téléphoniques. Contenir la diffusion de fausses informations. C'est ainsi que nous empêchons les gens de saper les fruits de leur propre travail. »
18 À droite: les procureurs ont plus de pouvoir que les juges
Le dernier épisode de Tchernobyl résume parfaitement le système juridique soviétique. Tout cela n'était qu'un spectacle - une pièce de théâtre - lors du procès des trois condamnés jugés responsables du désastre. Par exemple, le Comité central l'emporte sur le juge, qui se tourne alors vers le procureur pour obtenir des instructions, et le procureur lui fait signe de la tête. À l'envers, les procureurs avaient plus de pouvoir que les juges, et ils travaillaient tous pour obéir aux ordres du Comité central.
17 À droite: c'est le système soviétique qui a créé Tchernobyl
Dans le livre de 2018 de Serhii Plokhy sur Tchernobyl, il explique que le système soviétique lui-même a créé la catastrophe de Tchernobyl - ce n'était pas nécessairement dû à un manque d'essai ou à une négligence de la part des scientifiques. Lorsque Legasov explique ce qui s'est passé parce que les pointes des barres de commande sont en graphite, il explique que l'URSS n'a pas respecté les mesures de sécurité parce que "c'est moins cher". Essentiellement, c'est ce système de négligence de la part de l'Union soviétique qui a réellement causé le désastre.
16 À droite: les Soviétiques ont vraiment essayé d'utiliser des robots pour nettoyer le site de contamination
Dans l'épisode quatre, on voit des hommes jeter des blocs de graphite radioactif du toit de la centrale électrique, et bien que leurs efforts aient été appréciés, en 1990, les Soviétiques ont utilisé des robots télécommandés pour essayer de nettoyer "l'endroit le plus dangereux". sur Terre.« Des robots américains avancés auraient pu aider à la décontamination, mais la tension entre les deux pays a dissuadé l'Ukraine de demander de l'aide. Au final, ils ont dû recourir à nouveau au travail humain pour décontaminer le site.
15 À droite: les escouades ont reçu l'ordre de tirer sur les animaux contaminés
Les scènes très tristes et poignantes où les jeunes soldats doivent tirer sur des animaux contaminés se sont réellement produites. Environ 36 heures après l'explosion, les habitants de Pripyat ont eu 50 minutes pour rassembler leurs affaires et évacuer. Aucun ne pouvait amener son animal de compagnie. Des escouades de soldats soviétiques ont été envoyées pour tuer des chiens et des animaux de compagnie dans la zone d'exclusion de Tchernobyl, afin d'empêcher la propagation de la contamination. Environ 300 chiens errants sont restés dans la zone d'exclusion, mais la plupart d'entre eux n'ont pas dépassé l'âge de 6 ans en raison de la prédation et des conditions hivernales difficiles (pas de contamination).
14 À droite: l'événement pompier et femme enceinte était réel
Le pompier Vasily Ignatenko et sa femme Lyudmilla devaient quitter la Biélorussie le matin de l'explosion, et les plans de Vasily ont été interrompus lorsqu'il est allé sans le savoir éteindre les flammes et a attrapé un grave empoisonnement aux radiations. Dans le livre Voices from Chernobyl, Lyudmilla a rendu visite à son mari à l'hôpital et on lui a dit: "Si tu commences à pleurer, je te vire tout de suite." Vasily est mort 14 jours après l'accident et il a été enterré dans un cercueil en zinc.
13 À droite: Legasov a enregistré ses pensées sur des cassettes
Valery Legasov, le véritable enquêteur scientifique en chef de Tchernobyl, a vraiment enregistré son récit personnel de la catastrophe sur des cassettes, puis les a diffusées avant de se pendre le 26 avril 1988, le jour du deuxième anniversaire de l'accident. Bien que les transcriptions des vrais enregistrements ne correspondent pas exactement à celles de l'émission, lorsque le fonctionnaire lui a dit qu'il "resterait immatériel pour le monde" afin que personne ne sache qu'il vivait du tout… c'est arrivé: son nom et une nécrologie étaient pas mentionné dans des dizaines de reportages des médias soviétiques.
12 À droite: il dépeint avec précision comment le temps s'est arrêté dans les zones d'exclusion
Le photographe David McMillan s'est rendu dans les villes abandonnées autour de Tchernobyl plus de 20 fois au cours des 25 dernières années, et sa série de photos captivantes a montré à quel point le temps s'est soudainement figé après la catastrophe. Beaucoup de ses photos montrent des prises de vue avant et après avec des écarts de 20 ans, et elles montrent que les commodes, les murs, les sols et même la façon dont les rideaux ont été tirés étaient tous exactement dans la même position en 2011 qu'en 1997.
11 À droite: les "liquidateurs" de Tchernobyl étaient réels
Le photographe Tom Skipp a rendu hommage dans le passé aux 600 000 hommes et femmes qui ont risqué leur vie pour assumer le rôle de "liquidateurs" de Tchernobyl. Ces hommes et ces femmes ont vraiment existé: ceux qui, sur le toit, jetaient des débris; les gens nettoient et décontaminent les rues; abattre des arbres. La tragédie a finalement coûté la vie à au moins 9 000 personnes et, comme l'a dit Skipp, « aucun sacrifice personnel n'était de trop pour ces hommes et ces femmes. Les liquidateurs ont été envoyés dans des scénarios impossibles où même les machines ont échoué. »
10 À droite: tout s'est vraiment passé dans la salle de contrôle (et plus encore)
Bien que l'épisode 1, "1:23:45" soit l'horodatage affiché lorsque l'alarme incendie a été activée, elle n'a été activée qu'à 1:26:03 dans la vraie vie. Mais à part cela, tout ce qui est décrit dans la salle de contrôle de la centrale électrique s'est réellement produit, jusqu'à la moindre situation de négligence. La dissimulation, la réaction blasée de Dyatlov, les ingénieurs pensant que le noyau était toujours intact… tout est réel.
9 À droite: Valery Legasov s'est pendu en ouvrant les vannes pour changer
À la fin de Tchernobyl (enfin, en fait au début), on est amené à croire que Valery Legasov s'est pendu était responsable de la mise en mouvement du changement, et c'est vrai. Son décès, survenu deux ans jour pour jour après l'accident, est survenu au lendemain de l'annonce par lui des résultats de son enquête sur les causes de la catastrophe. Son suicide a provoqué des ondes de choc en Union soviétique, et après la diffusion de ses bandes, la conception des barres de contrôle qui ont causé l'accident dans les réacteurs RBMK a été rapidement admise et finalement abordée.
8 Faux: Échec de la représentation exacte des relations de pouvoir soviétiques
L'un des plus gros défauts de la série était son mépris pour la représentation fidèle des relations de pouvoir soviétiques. Les hiérarchies de la série n'auraient jamais fonctionné dans la vraie vie. Par exemple, Ulana Khomyuk, la femme scientifique nucléaire, n'aurait jamais été en mesure d'obtenir les autorisations et les hautes positions de parler avec le chef du Comité central comme elle l'a pu. Legasov n'aurait pas été en mesure d'opposer son veto aux décisions de Boris, ni même de lui crier dessus, sans être sévèrement réprimandé - et il n'aurait probablement pas eu son mot à dire dans les décisions.
7 Faux: les exécutions sommaires ne faisaient pas partie de la vie soviétique à cette époque
Une autre inexactitude est une licence plus littéraire de la part de HBO: les gens tout au long de la série agissent par peur d'être abattus ou exécutés. Boris dit à plusieurs personnes (ou sous-entend) que si elles ne font pas ses enchères, elles seront abattues. Dans la vraie vie, les exécutions et les exécutions différées sur ordre de l'apparatchik ne faisaient pas partie de la vie soviétique après les années 1930. La plupart des Soviétiques ont fait ce qu'on leur disait sans être menacés de châtiment ou de mort, mais cela ne rend pas la télévision aussi excitante.
6 Faux: la propagande et la censure soviétiques existaient pour empêcher la connaissance d'experts
Le problème avec Ulana Khomyuk étant fictive (et créée à partir d'environ 12 scientifiques différents) est que sa plausibilité n'est pas réaliste. Déterrer l'article scientifique qui a été censuré n'aurait pas été possible. Se faire arrêter puis entrer dans la rencontre avec Gorbatchev, pas possible. Le système soviétique de propagande et de censure dans la vie réelle existait pour rendre ce type d'apprentissage impossible, en remplaçant les faits par des contrevérités, plutôt que pour diffuser délibérément de la désinformation.
5 Faux: Anatoly Dyatlov n'est pas à blâmer pour Tchernobyl
Même si Anatoly Dyatlov - le scientifique arrogant et négligent joué par Paul Ritter - est un grand antagoniste de la série, dans la vraie vie, il n'était pas responsable de la catastrophe de Tchernobyl. Dans la série, il fait toutes les choses stupides et diaboliques qu'il fait parce qu'il cherche une promotion. Mais en fait, c'est le système lui-même: prendre des raccourcis, acheter des produits bon marché, ignorer les précautions, qui a fait exploser le réacteur nucléaire. Dyatlov était un bon antagoniste, mais tiré par les cheveux quant à son importance dans le vrai désastre.
4 Faux: l'exposition aux rayonnements n'a pas causé d'accident d'hélicoptère
La scène dramatique où l'hélicoptère survole le réacteur ouvert puis s'écrase en raison d'un rayonnement intense ne s'est pas réellement produite. Il y a des images d'hélicoptère prises qui montrent la génération d'électricité statique et de distorsions à partir du rayonnement, mais cela n'a pas provoqué de crash. Des cas de pilotes empoisonnés par les radiations ont également été signalés. Un accident d'hélicoptère s'est produit des mois plus tard, mais cela n'avait rien à voir avec le nuage de rayonnement du cœur du réacteur.
3 Faux: Le "pont de la mort" est une légende urbaine
Le "Pont de la Mort", où les citoyens de Pripyat sont allés regarder les débris tomber et tous sont morts d'un empoisonnement aux radiations - c'est une légende urbaine qui n'est pas fondée et qui a été réfutée. Bien que certaines personnes soient allées sur le pont pour observer l'incendie, il n'y a aucune preuve que toutes les personnes sur le pont soient mortes - ou l'une d'entre elles - et rien ne prouve que les doses de rayonnement à cette distance étaient si dangereusement, ridiculement élevées.
2 Faux: les radiations n'ont pas blessé les bébés à naître
Contrairement à ce que montre la série, les radiations n'ont pas fait de mal aux bébés à naître. Bien que le bébé de la veuve pompier soit décédé quatre mois après sa naissance, la cause était une fibrose du foie et des malformations cardiaques congénitales, qui n'ont pas été causées par une exposition aux radiations in utero. Malheureusement, plus de 100 000 femmes à travers l'Europe occidentale ont interrompu leur grossesse en raison de la fausse affirmation selon laquelle les radiations déformeraient ou tueraient leurs bébés, mais cette peur était principalement basée sur la propagande, selon des études de l'Organisation mondiale de la santé.
1 Faux: Cette lumière bleue brillante du réacteur n'était pas réelle
Le faisceau de lumière bleue qui tire vers le ciel depuis le cœur du réacteur ouvert est une autre touche d'Hollywood, pour intensifier l'effet et donner de l'immédiateté à la catastrophe. Alors que les réacteurs nucléaires peuvent produire une teinte bleue à partir de ce qu'on appelle le rayonnement Cherenkov, il est impossible que l'unité 4 ressemble au casino Luxor de Las Vegas uniquement à cause du rayonnement et du feu.
Références: livescience.com, newyorker.com, businessinsider.com, wired.com
