L'attrait populaire et grand public de l'anime a tout simplement monté en flèche au cours des dernières décennies, mais il est lentement passé d'un créneau à une forme d'animation où il existe plusieurs services de streaming qui s'adressent à ses fans. Il est plus récent que certains des titres d'anime les plus obscurs trouvent un public occidental, mais même dans les années 90, lorsque le média avait du mal à se connecter, Sailor Moon était l'un des rares série qui a réussi à percer et à avoir un impact.
La réputation de l'Amérique avec Sailor Moon a évolué au fil des ans, ainsi que la qualité et la cohérence des doublages de l'anime, mais c'est une propriété qui a généralement conservé son attrait depuis sa conception. Même si Sailor Moon est l'un des anime les plus populaires en Amérique du Nord, cela ne signifie pas que les fans savent tout sur la franchise. En conséquence, Voici 19 choses à propos de Sailor Moon Tout le monde se trompe.
19 Les Sailor Scouts ne survivent pas vraiment à la confrontation avec la reine Beryl
Dans le doublage, les scouts reçoivent un dialogue indiquant qu'ils vont s'occuper d'un grand nombre d'ennemis, mais dans la série originale, ils rencontrent en fait leurs fins pendant la bataille décisive (qui bien sûr est "réinitialisée " Quoi qu'il en soit, à mesure que le spectacle avance.) Il est compréhensible dans une certaine mesure pourquoi cela peut être changé, mais le fait de savoir qu'ils sont sur le chemin du retour donne l'impression que cela aurait pu être géré et cela donne de toute façon plus de poids au combat final de Sailor Moon..
18 Luna et Artemis sont des extraterrestres, pas des chats
Luna et Artemis deux sont considérées comme des ambassadrices et des guides des Sailor Scouts pour les aider à "se réveiller", mais malgré leur apparence de chats, ce sont en fait des extraterrestres d'une autre planète nommée Mau (qui a vraisemblablement une esthétique largement féline.) Luna et Artemis ont également des formes humaines intéressantes dans lesquelles elles peuvent se transformer, mais quelle que soit leur apparence, elles n'ont jamais été des chats.
17 Sailor Moon était encore une émission pour enfants au Japon
L'original Sailor Moon au Japon était certainement plus mature que son homologue américain doublé et il couvre toujours des histoires épiques et tentaculaires, mais il y avait aussi le mot que le doublage était si faux qu'il en a fait un spectacle pour enfants. Sailor Moon était toujours destiné à un public juvénile et le manga dans lequel il fonctionnait était même destiné aux 9 à 15 ans. C'est certainement devenu plus sérieux, mais la série originale était toujours plus jeune au Japon.
16 Sailor Moon Crystal n'est pas un redémarrage de l'anime original
Lorsque Sailor Moon Crystal a été annoncé, les gens ont rapidement supposé qu'il s'agissait d'une version mise à jour de l'anime des années 90, en particulier avec des projets similaires comme Dragon Ball Z Kai en cours. Bien que similaire, Crystal est en fait un anime fidèle au manga original, que la série des années 90 couvre, mais qui s'en écarte.
15 Le masque de smoking n'est que le représentant de la Terre, pas du soleil
Les gens ont fait valoir que le masque de smoking représente en fait ces deux corps célestes terrestres et même s'il existe des liens avec son cristal d'or et son armure, il est également fermement affirmé que chaque marin scout ne peut représenter qu'un seul corps céleste et il ne peut y avoir de doublement, ce qui l'exclut.
14 Sailor Uranus et Sailor Neptune ne sont pas cousins
C'est l'un des changements de doublage les plus connus, mais il est probable que la vérité n'ait toujours pas été révélée à certaines personnes. Dans la série japonaise, Neptune et Uranus sont en fait dans une relation homosexuelle ensemble, mais lorsque Sailor Moon S a frappé l'Amérique, ils ont été présentés comme cousins dans un changement controversé. De plus, leur relation étroite à l'écran a rendu le cousin encore plus inquiétant.
13 Zoisite est censé être un homme
Il y a un tas d'échanges de genre qui sont présents dans le doublage anglais de Sailor Moon, généralement soit à cause de l'apparence atypique d'un personnage, soit de sa relation chaleureuse avec le sexe opposé. Certains des plus grands exemples de cela étaient Zoisite dans la série originale (en raison de sa relation avec Kunzite) et Fisheye dans Sailor Moon Super S. Cela peut être un choc majeur d'apprendre dans certains cas.
12 Naoko Takeuchi n'a pas dessiné tout le manga elle-même
Il a souvent été rapporté à tort qu'elle a dessiné tout le manga par elle-même avec l'aide de son éditeur, Fumio Osano. Takeuchi avait encore plus d'aide que cela et au cours du calendrier régulier du manga pendant de nombreuses années, Takeuchi s'est tourné vers plusieurs assistants pour aider à respecter les délais. On ne sait pas combien de personnes étaient impliquées, mais Takeuchi a parlé au manga en tant qu'effort d'équipe.
11 La véritable identité de Chibiusa n'est pas un secret
Certaines des eaux se confondent sur qui est exactement Chibiusa tout au long de la série et même si l'anime et le manga ont des réponses différentes à cette question, ils fournissent toujours une fermeture. Dans l'anime, elle est un sous-produit de la graine d'étoile de Sailor Galaxia et le manga dit qu'elle est Sailor Cosmos, alors laissez cela régler tous les débats.
10 Sailor Galaxia ne représente pas la Voie Lactée
Puisque tant de Sailor Scouts ont des noms qui correspondent à certaines planètes ou corps célestes, il est prudent de supposer que la même chose s'applique à Sailor Galaxia et que son pouvoir vient de la Galaxie. Cependant, cela n'est jamais dit et en fait, son pouvoir vient en fait d'une petite planète démunie dont le nom n'est pas révélé, mais c'est son approximation, pas la galaxie.
9 Sailor Moon ne peut pas ressusciter qui elle veut
Le pouvoir de la résurrection n'est pas la capacité de Sailor Moon, mais plutôt Princess Serenity. Cela peut sembler couper les cheveux en quatre, mais Serena doit mûrir jusqu'à ce point et apprendre ces compétences. Ils sont absents au début de la série et donc même s'ils sommeillent en elle, elle ne sait pas encore s'en servir et ce n'est pas tant elle que sa moitié céleste.
8 Sailor Moon n'est pas le plus fort Sailor Scout
Puisque Sailor Moon brandit le Silver Crystal et est le personnage emblématique de la série et Moon Princess, il est facile de présumer qu'elle est aussi la plus forte du lot. Bien que très puissants, certains Sailor Scouts la surpassent en puissance. Sailor Saturn est capable de détruire une planète puis de la faire renaître, ce qui est assez incroyable. De plus, Sailor Pluto a le contrôle du temps et est apparemment immortel, ce qui est également beaucoup plus important que les compétences de Serena.
7 Le verdict est tombé sur l'identité du père de Sailor Moon
Beaucoup d'esprits ont été époustouflés lorsque l'histoire de Serena a été développée pour révéler qu'elle est en fait la légendaire princesse Serenity du royaume de la lune. Lorsque le royaume de Serena est révélé, ici la mère est également révélée dans le processus, mais il n'y a pas d'homme sur la photo. Il y a eu beaucoup de théories sur qui est le père de Serena, ou s'il y en a même un, mais la série n'a jamais définitivement répondu à la question, laissant l'ambiguïté comme seule bonne réponse pour le moment.
6 Sailor Moon est une fille normale, pas une figure de Messiah
Même si Serena est incroyablement importante et a encore plus d'importance que le Sailor Scout moyen, Takeuchi a réitéré que Serena est une fille normale qui est plus sournoise, rusée et opportuniste que sainte. Sailor Moon Crystal semble pousser davantage cette perspective sainte, mais cela ne change rien au fait que c'est censé être l'histoire d'une fille ordinaire qui devient ensuite quelque chose de plus grand.
5 Sailor Saturn n'est pas associé à Satan
Sailor Saturn est l'un des Sailor Scouts les plus troublés et les plus puissants. Elle est connue sous le nom de Scout of Destruction et communément associée à des concepts capiteux comme la mort et la renaissance, mais malgré tout le malheur et la tristesse, elle n'est pas un signe avant-coureur du diable. Une erreur de traduction du manga polonais Sailor Moon l'appelait à tort Sailor Satan. L'erreur a finalement été corrigée, mais elle est restée pour certaines personnes, en particulier avec un personnage de sa nature
4 Les compétences contradictoires de Sailor Saturn et Sailor Pluton
C'est déroutant de la part de la série et cela pourrait probablement avoir du sens si vous rationalisiez suffisamment de détails et louchiez assez fort, mais honnêtement, cela ressemble à une erreur de la part de Takeuchi dans une certaine mesure. Sailor Pluton est le gardien désigné du temps, or Pluton est le dieu des enfers, qui correspond à la mort. Dans le même temps, les origines de Sailor Saturn remontent au dieu grec du temps, mais elle brandit le Death Glaive et est la Sailor of Destruction. Ils devraient être échangés.
3 La forme humaine de Luna est plus jeune que Serena
Luna et Artemis ont des formes humaines qui sont certainement utiles dans certaines liaisons, mais il est clair que Luna et Artemis sont de très anciennes entités qui ont eu des vies historiques avant d'arriver sur Terre. Cependant, il est exceptionnellement étrange lorsqu'il est révélé que la forme humaine de Luna n'a que treize ans, ce qui est plus jeune que Serena, surtout lorsque le personnage a l'air plus âgé et devrait l'être.
2 L'anime et le manga n'ont pas été lancés simultanément
Il y a une rumeur étrange selon laquelle les deux ont fait leurs débuts en tandem et bien qu'il n'y ait pas eu beaucoup de délai entre les deux, il y en avait toujours un. Le premier manga de Sailor Moon était dans le numéro de février 1992 de Nakayoshi, mais en raison du calendrier de sortie semi-fréquent du magazine, celui-ci a en fait été publié en décembre 1991. L'anime Sailor Moon est sorti sur les écrans en mars 1992 et même s'il n'y avait qu'un seul numéro à ce moment-là, il était toujours sorti avant l'épisode.
1 Il y a plus d'épisodes que vous ne le pensez
Le doublage anglais original de DiC a beaucoup de charme et mérite des points pour avoir mis la série sur les radars des gens pour commencer, mais il était notoire pour les modifications qu'il apporterait à des fins de contenu et de temps. Certains de ces exemples de censure sont allés si loin qu'ils n'ont même pas doublé certains épisodes.
Heureusement, lorsque les droits de licence ont été transférés à Viz Media et qu'ils ont redoublé la série, ils ont couvert ces épisodes ignorés pour enfin les porter à l'attention des gens. L'un est un épisode de plage (avec des dinosaures, pas moins), dont l'anime est célèbre pour s'être livré, tandis qu'un autre implique une version possédée du frère de Serena administrant la cruauté envers les animaux à Luna. Mais si vous n'avez jamais vérifié le redub de Viz, vous ne sauriez jamais qu'ils sont là-bas.
Ce sont toutes les principales idées fausses de Sailor Moon que nous pensions importantes à couvrir, mais il y en a encore plus. Faites entendre vos favoris dans les commentaires ci-dessous !
