Peu de films ont eu un tel impact sur un public mondial en 2002 que Bend It Like Beckham. Le film réalisé par Gurinder Chadha, qu'elle a également co-écrit, a lancé l'incroyable carrière de Kiera Knightley, l'amenant à jouer aux côtés de Johnny Depp dans Pirates des Caraïbes. Il rendait également un hommage évident au plus grand footballeur britannique, David Beckham. Mais le film représentait bien plus que cela.
La raison pour laquelle il a trouvé un public dans presque tous les pays du monde, a été un succès critique et a fait sensation au box-office parce qu'il a dit plusieurs vérités à la fois. C'était l'histoire de ceux qui se sentaient comme des étrangers. C'était une histoire sur le dépassement des limites culturelles perçues tout en respectant et en honorant ce qui rend chaque race et religion spéciale. Et c'était franchement amusant. Alors que Gurinder a dû surmonter un immense racisme pour faire tourner son film, elle a finalement trouvé un moyen d'honorer à la fois sa famille et sa culture tout en réalisant un film que les gens adorent toujours.
6 Bend It Like Beckham n'a presque pas été créé à cause du racisme
Gurinder Chadha a été confrontée à un obstacle après l'autre alors qu'elle tentait de transformer son scénario en film. Certaines étaient des luttes normales auxquelles la plupart des cinéastes sont confrontés, mais une note de studio, en particulier, a prouvé qu'elle devait également lutter contre le racisme.
"C'était une grande lutte et beaucoup de gens l'ont transmis. Je n'arrêtais pas de revenir sur Channel 4 en disant" tu devrais vraiment le faire ". Et ils ont dit" oh nous avons fait East is East we don 'pas besoin de le faire'. C'était ce contre quoi j'étais en quelque sorte à ce moment-là ", a déclaré Gurinder dans une interview avec Gal-Dem.com. "J'ai continué à pousser et à pousser, puis je l'ai soumis à ce qu'on appelle maintenant la loterie. Un producteur m'a dit qu'il avait vu un rapport sur mon scénario disant" ne le financez pas "parce que vous ne trouverez jamais une fille indienne qui peut jouer au football qui peut plier une balle comme David Beckham. J'étais comme, 'Qu'est-ce que c'est que ce bordel?' Alors j'ai appelé John Woodward qui était sur le point d'être le nouveau chef du Conseil du film. Et en fait, John était génial, il m'a posé des questions et j'ai dit "ils sont tous faux. C'est du pur racisme."
Bien que cela ait poussé Gurinder à vouloir abandonner le cinéma, John l'a convaincue de l'importance du film et s'est battue pour qu'il soit financé.
5 Le casting de Bend It Like Beckham se sentait comme une famille
Il y a tellement de castings qui créent une connexion forte. Cela inclut le casting sans diva de Scrubs, puis, bien sûr, il y a le casting du Seigneur des anneaux qui a tous des tatouages assortis. Mais il y avait quelque chose de particulièrement spécial dans le lien partagé entre les acteurs de Bend It Like Beckham. Une partie de cela, selon Shaheen Khan (Mme Bhambra), était due au fait que de nombreux acteurs asiatiques avaient déjà travaillé ensemble d'une manière ou d'une autre. Et pour ce film, ils étaient tous réunis.
En raison de l'intrigue du film, les plus jeunes membres de la distribution ont également pu jouer et agir comme des enfants.
"Ce qui était euphorique à l'époque, c'est quand nous [tournions] à Hambourg à la toute fin, c'était la dernière fois qu'ils allaient tous jouer en équipe. Et soudain, Parminder [Nagra] et Keira [Knightley] étaient des footballeurs », a déclaré Gurinder. "Quand nous tournions cette scène, c'est soudainement devenu l'Angleterre contre l'Allemagne. Je disais couper et ils continuaient à jouer, je me souviens que Keira est venue vers moi en disant" oh s'il vous plaît, pouvons-nous juste jouer ça, nous devons juste obtenir ce but. Et je me disais 'euh ce n'est pas un vrai match de foot tu sais'."
4 Le casting de Bend It Like Beckham était en fait une famille
Gurinder a perdu son père deux ans avant de faire Bend It Like Beckham et a intégré son propre voyage émotionnel dans l'histoire. Dans un sens symbolique, elle était entourée de sa famille pendant le tournage du film. Mais Gurinder était également entouré physiquement.
"La moitié des figurants étaient des membres de la famille [de Gurinder]. Je me souviens juste que les gens sont toujours tellement excités à l'idée d'être dans un film, mais ils ne réalisent pas à quel point c'est pénible ", Shaheen Khan a expliqué à Gal-Dem.
3 Pliez-le comme Beckham a donné une voix à une communauté sans voix
En ce qui concerne le cinéma britannique et américain grand public, les voix indiennes n'étaient tout simplement pas présentes en 2002. C'est l'une des principales raisons pour lesquelles Gurinder voulait faire le film. Et c'est aussi celui vers lequel beaucoup se sont tournés parce qu'il leur a donné une voix.
"C'était probablement l'un des rares scripts que j'avais lu, qui m'excitait vraiment, juste à cause de ce qu'il représentait", a déclaré Preeya Kalidas (Monica) à Gel-Dam. "J'ai juste senti que cela résonnait vraiment avec mon expérience et mon éducation à Londres. Et le fait que vous ayez eu la femme principale était la protagoniste qui avait un rêve et a dû faire face à ses adversités pour y arriver et c'est en quelque sorte mon parcours aussi."
2 Bend It Like Beckham trouve l'humour dans la culture
Bend It Like Beckham a le sens de l'humour sur lui-même. Bien qu'il respecte chaque culture individuelle présentée dans le film, il n'essaie pas non plus de vous abattre avec des messages intenses. Comme Shaznay Lewis (Mel) l'a dit à Gal-Dem, "Je pense que ce que j'aime le plus chez [Gurinder], c'est probablement la façon dont elle parvient à trouver de l'humour dans sa culture. Et aussi nous donne à tous un avant-goût d'une culture comme bien."
Shaznay a poursuivi en disant que parce que Gurinder a abordé le film d'un point de vue véridique et complet, l'histoire a trouvé un écho auprès d'une foule plus diversifiée.
"Si vous venez de n'importe quel milieu culturel, Gurinder est un tel partisan de reconnaître vos racines, de dire votre vérité et d'être une telle force pour votre culture, qui que vous soyez, quelle que soit votre culture, et, et j'adore ça. Elle n'a rien fait de stupide. Elle était dans sa vérité. Et nous l'avons tous compris et nous l'avons tous adopté et adoré."
1 Pourquoi le plier comme Beckham a trouvé un public mondial
Gurinder pense que l'état du monde en 2002 a finalement contribué au succès de Bend It Like Beckham. Autrement dit, il parlait à son époque tout en permettant au public de s'en évader.
9/11 venait de se produire alors que je terminais le film. Voici un monde qui avait été totalement meurtri par cela. Alors voici ce film qui est très ouvert et accessible, et qui parle de culture et de race, et la douleur de ne pas s'intégrer, mais aussi ce sentiment d'espoir d'aller de l'avant et de revendiquer ses droits. Et d'être plus grand que juste une question de race. Trouver des moyens d'unir le monde à travers les traditions, mais aussi en utilisant le football, un langage mondial. Gurinder expliqué.
"Le film a une statistique qu'aucun autre film au monde ne partage: c'est le seul film qui a été officiellement distribué dans tous les pays du monde, y compris la Chine et la Corée du Nord. C'est le pouvoir incroyable du cinéma et le pouvoir de l'échange culturel lorsqu'il est autorisé à se produire dans des termes purs, honnêtes et véridiques."
