Après des années de discussion autour d'un film, le roman à succès Looking For Alaska a finalement été adapté en mini-série. John Green est un auteur incroyable avec plusieurs de ses livres faisant leurs débuts au numéro un sur la liste des meilleures ventes du New York Times. Après que les adaptations de ses romans The Fault In Our Stars et Paper Towns aient été diffusées sur grand écran, il était temps que son tout premier roman gagne en reconnaissance.
Il a fallu quinze ans à Looking For Alaska pour enfin obtenir le feu vert. Pudge, Alaska, The Colonel, Takumi et Lara sont tous présentés sous un nouveau jour dans l'adaptation en huit épisodes de Hulu. La majeure partie de l'intrigue reflète le livre de Green, mais certaines parties sont différentes. Examinons en profondeur comment la série l'a un peu changée par rapport au roman original.
10 Alaska Young
Alaska Young était un symbole féministe dans l'écriture de John Green. Elle était très audacieuse sur sa sexualité et parfois cela rendait les hommes dans la pièce mal à l'aise. Dans la mini-série, ils ont plongé profondément dans son enfance, ce qui a aidé le public à mieux comprendre pourquoi elle était comme elle était. Dans le livre, l'Alaska est plus un mystère et le lecteur doit remplir les blancs.
9 Santé mentale et dépression
En lisant le livre, vous arrivez à la conclusion qu'Alaska est aux prises avec sa santé mentale. Cependant, la réalité de la dépression n'est jamais réellement abordée. Les signes sont là, mais ils peuvent facilement être interprétés à tort comme un adolescent compliqué et imparfait. Dans la série, l'anxiété, la dépression et le suicide sont des thèmes majeurs. On voit Miles exprimer ses inquiétudes pour l'Alaska qui le traverse clairement.
Dans une scène, Alaska et Miles ont l'échange suivant: "Alaska", demande-t-il délicatement, "tu souffres ?" « Ne le sommes-nous pas tous ? » elle répond. "C'est un peu la condition humaine." "Je veux dire toi. Concrètement », précise-t-il. Sa réponse: "Je veux dire bien sûr, je suppose." Ce ne sont que quelques lignes de dialogue, mais c'est un ajout qui résonne.
8 Histoires de personnages: Chip
Avec tout ce temps et cet espace supplémentaires à remplir, les histoires de chaque personnage ont été enrichies. Chip était d'ailleurs un personnage important dans le livre, mais son histoire n'était pas pertinente. La série a pris le temps d'expliquer ses combats en tant que jeune homme noir dans un club de garçons du sud. Chips avait toute cette colère déplacée, mais sa race n'a jamais été identifiée dans le roman.
Une scène de la série s'est démarquée lorsque le père de sa petite amie a refusé de le laisser être son escorte au bal. Ce type de racisme flagrant s'est établi au début de la série et a aidé le public à mieux comprendre le personnage de Chip.
7 Histoires de personnages: Dr Hyde
Dr. Hyde a agi davantage en tant que thérapeute dans l'émission et a donné des conseils aux étudiants. On apprend aussi qu'il a perdu son mari pendant l'épidémie de sida et qu'il connaît bien la vie après la mort. Ses nombreuses théories sur ce qui nous attend après la mort ont été explorées dans la série.
6 Histoires de personnages: Lara
Sofia Vassilieva a décroché le rôle de Lara sans même avoir connaissance préalable du livre. Sofia n'a même pas eu besoin de lire le livre pour se connecter avec le personnage qui était un immigrant comme elle. Elle a vraiment donné vie au personnage et décrit les difficultés qui accompagnent le déplacement à travers le monde. Lara a vécu une romance non partagée avec Miles qui était trop occupé à être amoureux d'Alaska Young. Dans la série, Lara et Takumi suscitent une amitié très unie qui n'était pas écrite dans les livres.
5 Perspectives élargies
Le livre est purement raconté à travers les yeux de Miles "Pudge" H alter. La série, cependant, comprend plusieurs perspectives de tous les personnages. Pudge est toujours au centre de l'intrigue, mais cette insertion donne aux autres personnages une chance de montrer leur version de l'histoire. L'Alaska est maintenant moins mystérieux, le Colonel est plus compréhensible, et l'Aigle est moins un tyran et plus un homme qui essaie juste de protéger ses élèves.
4 Le personnage de Marya et Paul
Dans le roman, Marya et Paul ont été expulsés l'année précédente et Pudge n'a jamais eu la chance d'interagir avec eux. Marya est l'ex-colocataire d'Alaska et Paul est le petit ami de Marya. Dans l'émission, on les voit accuser Alaska d'être le rat qui les a fait expulser. Toute l'école se retourne contre elle et elle est extrêmement ostracisée au pensionnat de Culver Creek.
3 Le bal des débutantes
Le deuxième épisode est complètement officieux et sert de tremplin pour construire des amitiés solides entre le groupe. Il n'a aucune base dans le livre, mais il les montre tous se réunissant. Cet épisode montre également que le colonel se voit refuser le droit d'amener sa petite amie Sara au bal.
2 La relation entre Alaska et Jake
Alaska et son petit ami avaient une relation très saine dans le livre. C'est ce qui a rendu l'Alaska encore plus compliquée, car elle cherchait toujours plus alors qu'elle avait tout ce qu'elle pouvait désirer. La série a montré une autre facette de leur relation qui était plus destructrice et elle finit par la rompre.
Alaska dit à Jake de chercher une fille stable et sûre comme Fiona, qui n'a jamais existé dans les livres.
1 La mort de l'Alaska
La mort tragique d'Alaska survient juste avant les vacances d'hiver au lieu d'environ un mois plus tard. Elle meurt dans la série le 12 décembre et dans le roman le 10 janvier. Le colonel explose sur le père d'Alaska lors des funérailles et le blâme pour sa mort. Cette scène est complètement différente du livre mais ajoute au chagrin.
Looking For Alaska est disponible sur Hulu.
