Sky Cinema a rejoint la plateforme de streaming, HBO Max, pour lutter contre le racisme de films tels que Autant en emporte le vent.
Le diffuseur de télévision payante soutenu par Comcast au Royaume-Uni et en Irlande a ajouté des avertissements sur "les attitudes, la langue et les représentations culturelles dépassées qui peuvent offenser aujourd'hui" à un certain nombre de films, y compris le classique oscarisé.
Adaptation du roman de Margaret Mitchell et réalisé par David O. Selznick, le film de 1939 se déroule en Géorgie pendant la guerre civile et la reconstruction. Il présente tristement un personnage de serviteur noir stéréotypé appelé Mammy, un ancien esclave de la plantation joué par Hattie McDaniel.
L'actrice est devenue la première femme afro-américaine à remporter un Oscar, bien qu'elle n'ait pas pu s'asseoir avec les membres blancs de la distribution lors de la cérémonie en 1940. L'incident a été référencé dans la nouvelle émission Netflix de Ryan Murphy, Hollywood, avec McDaniel joué par Queen Latifah.
Sky Cinema a giflé des avertissements de contenu sur seize films
La décision de Sky Cinema était une réponse à la montée en puissance des manifestations de Black Lives Matter après le meurtre de George Floyd, un homme noir non armé décédé en détention le 25 mai.
"Sky s'engage à soutenir la lutte contre le racisme et à améliorer la diversité et l'inclusion à la fois à l'écran et hors écran", a déclaré un porte-parole de Sky à Variety.
"Nous examinons constamment tout le contenu des chaînes appartenant à Sky et prendrons des mesures si nécessaire, notamment en ajoutant des informations supplémentaires à nos clients pour leur permettre de prendre une décision éclairée lorsqu'ils décident quels films et émissions de télévision regarder."
Les avertissements ont été ajoutés à 16 films au total. Aux côtés d'Autant en emporte le vent, le culte des années 80 The Goonies, Flash Gordon et Trading Places avec Eddie Murphy, ainsi que les films Disney Dumbo et les versions animées et en direct de The Jungle Book, sont désormais précédés d'un avertissement de contenu.
La controverse Blackface dans 'Tropic Thunder'
Même des films plus récents, tels que Tropic Thunder réalisé par Ben Stiller, ont été affectés par les avertissements de Sky Cinema. Dans la comédie de 2008, Robert Downey Jr. est devenu blackface et a obtenu un signe de tête aux Oscars. Stiller, qui s'est excusé au moment de la sortie, a réabordé le sujet en 2018 lorsque l'athlète Shaun White a opté pour un costume d'Halloween offensant inspiré du film.
« En fait, Tropic Thunder a été boycotté il y a 10 ans quand il est sorti, et je me suis alors excusé. Cela a toujours été destiné à se moquer des acteurs essayant de faire n'importe quoi pour gagner des prix », a écrit Stiller.
Plus tôt ce mois-ci, Netflix, BritBox et le service à la demande de la BBC, iPlayer, ont supprimé l'émission humoristique Little Britain et sa suite Come Fly With Me sur l'utilisation de blackface.
Little Britain comprenait un personnage appelé Desiree DeVere, une femme noire jouée par le co-créateur David Walliams en plein blackface, alors que sa suite a vu Lucas devenir blackface pour jouer un employé de café noir nommé Precious Little.
"David et moi avons tous les deux parlé publiquement ces dernières années de notre regret d'avoir joué des personnages d'autres races. Une fois de plus, nous voulons qu'il soit clair que c'était faux, et nous en sommes vraiment désolés", a écrit Lucas, qui est surtout connu pour son rôle dans Bridesmaids, sur Twitter.
HBO Max va rétablir "Autant en emporte le vent" avec une introduction
Disney Plus a été la première plateforme de streaming à ajouter des avertissements sur certains de ses contenus lors de son lancement en 2019. Plus tôt ce mois-ci, HBO Max a temporairement retiré Autant en emporte le vent de son catalogue, citant des représentations racistes et la glorification de l'esclavage”. Le tout nouveau service de streaming a tiré le film pour trouver le meilleur moyen de résoudre ses éléments problématiques le 10 juin, avec Sky Cinema emboîtant le pas quelques jours plus tard.
“Autant en emporte le vent est un produit de son temps et dépeint certains des préjugés ethniques et raciaux qui ont malheureusement été monnaie courante dans la société américaine , a déclaré un représentant de HBO à propos de la décision.
HBO Max a annoncé qu'il rétablirait Autant en emporte le vent avec une introduction de la spécialiste du cinéma noir et animatrice de télévision Jacqueline Stewart. Le professeur de cinéma fournira une explication du contexte historique controversé du film, transformant la romance entre Scarlett O'Hara et Rhett Butler en une opportunité d'éduquer le public.
Stewart a écrit un éditorial pour CNN, intitulé "Pourquoi nous ne pouvons pas nous détourner de Autant en emporte le vent", où elle a révélé qu'elle allait publier une introduction pour le film sur HBO Max.
Le professeur d'études cinématographiques de l'Université de Chicago a également mis en lumière le principal problème d'Autant en emporte le vent, toujours le film le plus rentable de tous les temps après ajustement pour l'inflation. Le film romance l'esclavage et est une représentation nostalgique de l'Antebellum South, mais ne décrit pas les abus constants et les conditions de vie épouvantables auxquelles les Noirs ont été soumis pendant cette période.
Certains se sont plaints que retirer le film était une forme de censure. Pour d'autres, voir Autant en emporte le vent figurer si en évidence dans le lancement de HBO Max, c'était comme du sel frotté sur des blessures qui n'ont jamais été autorisées à guérir », a écrit Stewart.
"Ces blessures se rouvrent avec chaque acte de violence anti-Noirs, chaque retard dans la justice et chaque refus de reconnaître l'étendue de la souffrance des Noirs."
