Pour ceux d'entre nous qui vivent en Amérique du Nord, nous vivons sur un continent où nos ancêtres sont venus de différentes terres. Nous venons tous de racines immigrées. Nous venons d'histoires d'immigrants.
Tiger Tail est une histoire de la vie des immigrants, de leurs souvenirs, de leur transition culturelle et de leurs traumatismes. C'est honnête et poignant. Il suit l'histoire de Pin Jui, originaire du canton de Huwei (Tiger Tail), à Taiwan. La représentation part de son enfance et de sa jeunesse à Huwei. Il est envoyé à Huwei pour vivre avec ses grands-parents lorsque son père meurt parce que sa famille n'avait pas les moyens de l'élever. Dans sa jeunesse, il tombe amoureux de Yuan, qui est issu d'une famille aisée et rêve de déménager en Amérique.
Il choisit une opportunité de déménager en Amérique mais sacrifie son amour non partagé pour Yuan. Tiger Tail met en lumière la réalité des rêves des immigrants par rapport à la réalité de la transition culturelle et du sacrifice. Il met également en lumière les traumatismes qui existent dans les histoires d'immigrants et comment cela affecte les générations suivantes.
Qui est Alan Yang ?
C'est peut-être le premier long métrage d'Alan Yang en tant que réalisateur, mais Yang a écrit, réalisé et produit des émissions acclamées par la critique telles que Park And Recreation, Master Of None, The Good Place et Forever. En 2016, il a reçu un Prime Time Emmy Award pour son écriture sur Master of None.
Yang a en fait obtenu un diplôme en biologie à Harvard, mais a continué à écrire des comédies une fois diplômé. Il a commencé à écrire pour Last Call With Carson Daily et South Park avant de décrocher un poste de rédacteur pour Parks and Recreation en 2008.
Dans une interview avec Variety en 2016, Yang a parlé de son émission Master of None et comment elle aborde des sujets tels que la diversité raciale et le racisme. Il a dit que l'objectif principal était d'être authentique par rapport aux expériences de la vie réelle. Il a dit qu'il voulait partager ses expériences de vie d'avoir des parents immigrés et d'être asiatique et de montrer que ces personnes tombent amoureuses, ont des problèmes au travail et ont fondamentalement des histoires pleines dimensions.
L'objectif de Yang en racontant ces histoires authentiques est pleinement réalisé dans Tiger Tail. Yang est principalement connu pour son écriture et sa réalisation comiques, mais Tiger Tail a montré sa polyvalence en racontant une histoire dramatique sur de vraies personnes.
Rêves non partagés
Les films sur l'immigration et les migrants racontent souvent des histoires de personnes rêvant de réussir dans un pays lointain de lait et de miel. Des films comme Brooklyn, The Namesake, America America et même The Godfather ont souvent idéalisé l'expérience des immigrants. Ces films ont fait un excellent travail en décrivant l'expérience des immigrants et en développant son récit. Tiger Tail rejoint cette liste et offre une vision différente à travers l'expérience asiatique américaine.
Tiger Tail ne romantise pas tout à fait l'expérience des immigrants, mais évoque des rêves non partagés. Cela montre que les rêves de réussir dans un pays étranger d'opportunités peuvent ne pas se réaliser. Cela peut aussi être dur, impitoyable et engourdissant. Ce traumatisme est souvent lié aux souvenirs du passé et aux rêves du passé que Tiger Tail crée magnifiquement dans sa cinématographie.
Ces rêves non partagés mélangés à la tradition et aux attentes peuvent également avoir des effets néfastes sur les enfants d'immigrés. L'attente qui découle des rêves peut inconsciemment être placée sur leurs enfants. Cette relation est vue dans Tiger Tail à travers la relation de Pin Jui avec sa fille, Angela. Il y a un besoin humain de vouloir le meilleur pour nos enfants, mais vivre une vie de lutte et de perte peut souvent avoir des effets néfastes, même avec les meilleures intentions.
Un film bilingue
En 2019, la réalisatrice et scénariste Lulu Wang a été acclamée par la critique et a remporté le succès pour son film bilingue The Farewell. Il a fait le buzz aux Oscars et a été nominé pour deux Golden Globes. Il a prouvé que les films bilingues sont commercialisables et bancables dans le nouveau format de streaming de distribution de films et de séries télévisées.
The Farewell a également raconté l'histoire de l'expérience des immigrants américains d'origine asiatique. Dans le passé, les distributeurs de films et les sociétés de production passaient les films bilingues parce qu'ils les jugeaient invendables. Dans le nouveau format de streaming, cela change. Les sociétés de streaming ont une portée plus large et plus diversifiée dans leur audience. Cela permet un film, une accessibilité aux différents goûts des gens et une visibilité plus large.
Tiger Tail suit les traces de The Farewell et, espérons-le, cela ouvre une toute nouvelle voie non seulement pour raconter des histoires sur l'expérience des immigrants, mais aussi pour raconter des histoires diverses riches en langue et en culture. Dans un monde qui se mondialise rapidement, nous avons besoin d'histoires qui nous aideront à comprendre d'où nous venons tous et que nous possédons et gravitons autour des mêmes expériences humaines.
