À son arrivée sur Netflix, l'original Avatar: le dernier maître de l'air a connu un regain de popularité, de nouveaux fans découvrant tout juste le brillant classique culte rejoignant d'anciens fans qui l'ont regardé sur Nickelodeon dans leur enfance pour créer un boom culturel majeur.
La plateforme de streaming a annoncé en 2018 qu'une série d'action en direct, avec les créateurs originaux Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko à bord, était en développement. Les fans étaient ravis d'entendre cela, surtout après que la précédente tentative de remake en direct du réalisateur M. Night Shyamalan ait échoué de manière spectaculaire. Malheureusement, cependant, les deux créateurs ont quitté le projet l'année dernière, en raison de différences créatives.
DiMartino a écrit une lettre ouverte sur son site Web, expliquant la raison de leur départ. "Dans une annonce conjointe pour la série, Netflix a déclaré qu'il s'engageait à honorer notre vision de ce récit et à nous soutenir dans la création de la série. Et nous avons exprimé à quel point nous étions ravis d'avoir l'opportunité d'être à la barre", a-t-il écrit. "Malheureusement, les choses ne se sont pas déroulées comme nous l'avions espéré."
"Regardez, les choses arrivent. Les productions sont exigeantes. Des événements imprévus surviennent. Les plans doivent changer ", a poursuivi la lettre ouverte, " et lorsque ces choses se sont produites à d'autres moments de ma carrière, j'essaie d'être comme un Air Nomad et de m'adapter. Je fais de mon mieux pour suivre le courant, peu importe l'obstacle qui se dresse sur mon chemin. Mais même un Air Nomad sait quand il est temps de réduire ses pertes et de passer à autre chose.
Étant donné que les créateurs originaux ne feront pas partie de la série d'action en direct de Netflix, beaucoup craignent maintenant que le projet ne se transforme après tout en l'adaptation cinématographique de Shyamalan en 2010: le film a été critiqué par la critique, le public et fans de la série animée originale. De nombreux critiques ont critiqué le scénario, le jeu d'acteur, la réalisation et les effets visuels. De plus, beaucoup ont critiqué le film pour avoir blanchi la distribution originale.
Lors d'une réunion virtuelle pour le casting original de la voix d'Avatar, les personnes présentes ont également partagé leurs réflexions sur la prochaine série d'action en direct.
"Je ne sais tout simplement pas comment vous accomplissez cela mieux que [le spectacle animé]", a déclaré Dee Bradley Baker, qui a exprimé Appa et Momo dans la série originale. "Je suis ouvert à tout ce qu'ils font avec la série d'action en direct, dont je ne sais rien, mais c'est comme, 'Eh bien, comment faites-vous mieux que la façon dont cela a été rendu dans cette émission ?' je ne sais pas comment tu fais ça! J'espère que vous le pouvez. »
Olivia Hack, la voix de Ty Lee, a ajouté: Surtout lorsque vous faites exactement la même série, mais en direct. Vous n'y ajoutez rien ou n'étendez pas l'univers. Vous faites la même chose, ce qui semble redondant, mais je ne sais pas. »
Le directeur de la voix de l'émission, Andrea Romano, a attiré l'attention sur le film, déclarant qu'il était "très décevant" et a révélé comment le cinéaste avait bloqué l'implication de DiMartino et Konietzko dans le projet.
Netflix n'a pas encore annoncé de date de sortie pour la série live-action. D'ici là, les trois saisons d'Avatar: le dernier maître de l'air, ainsi que la suite de la série, Legend of Korra, sont disponibles sur Netflix.
