Batman: la série animée est célèbre pour beaucoup de choses. Avant tout, le spectacle DC était la première introduction de toute une génération à The Dark Knight. Mais ce n'était pas une mauvaise introduction. Au contraire, c'était l'une des séries animées les mieux exécutées de tous les temps, selon IGN.
Cela est dû en grande partie à la vision spécifique des créateurs de la série, Bruce Timm, Paul Dini, Eric Radomski et Mitch Brian. Ils ont intelligemment mêlé l'art déco au film noir pour créer une interprétation fidèle à la bande dessinée de Batman.
La série est depuis devenue un classique culte, tout comme le premier long métrage d'animation dérivé de la série, Batman: Mask of the Phantasm.
Alors que la série était incroyablement fidèle aux bandes dessinées, les créateurs de la série ont pris des risques et ont réévalué des personnages comme Mr. Freeze ainsi qu'en ont créé de nouveaux… Le plus célèbre de tous… Harley Quinn.
De nos jours, Harley Quinn est connue comme l'un des méchants les plus célèbres de Batman. Cela a beaucoup à voir avec la représentation du personnage par Margot Robbie sur grand écran. Cependant, elle, ainsi que toutes les autres interprétations du personnage (à la télévision et dans les bandes dessinées) doivent tout à Batman: la série animée.
Voici la vérité sur la création de Harley Quinn…
Harley Quinn n'était pas destinée à plus d'un épisode
De toute évidence, Harley Quinn était censée être un personnage unique. Elle n'était pas censée être dans plus d'un épisode. Selon Screen Rant, les créateurs de la série voulaient donner au Joker une femme de main qui était dans la veine des complices féminines vues dans la série d'action en direct Batman des années 1960.
Ils ne savaient pas à quel point cette femme de main particulière se connecterait avec le public.
Harley Quinn est apparu pour la première fois dans le 22e épisode de Batman: The Animated Series, "Joker's Favor". Elle a reçu un look de bouffon de cour clownesque et a été essentiellement écrite pour l'amie d'université de Paul Dini, Arleen Sorkin (mieux connue pour ses rôles de Calliope Jones dans le feuilleton Days Of Our Lives).
Comment les créateurs et Arleen Sorkin ont donné vie à Harley
Dans une interview avec Vulture, Paul Dini a expliqué pourquoi Arleen Sorkin était l'actrice idéale pour donner vie à ce personnage nouvellement créé.
"J'avais une cassette VHS qu'Arleen m'avait donnée de ses meilleurs clips Days.", a expliqué Paul. "Je me souviens d'avoir été malade un jour et j'ai sauté dans la cassette pour atténuer l'ennui. J'avais déjà décidé de donner au Joker une femme de main dans le scénario, et je pensais que le personnage fou d'Arleen serait un bon contraste avec la folie dangereuse du Joker."
Paul a ensuite décrit l'importance d'ajouter Harley dans un épisode déjà assez sombre et dérangeant… surtout pour les enfants.
"L'histoire [était] assez sombre, avec Joker singularisant un homme ordinaire et prenant plaisir à le torturer, alors j'avais besoin de quelques rires là-dedans pour briser la tension. J'ai aussi aimé l'idée de mettre Harley dans une sorte de costume coloré, rappelant les molls de la série Batman en direct des années 1960. Voir Arleen dans le costume de bouffon à cette époque m'a juste aidé à fixer cette image dans mon cerveau.
Le visionnaire principal de la série, Bruce Timm, était également d'accord, même s'il semblait laisser Paul avoir plus de liberté avec le personnage… Eh bien, en quelque sorte.
"[Paul] voulait l'appeler Harley Quinn - évidemment, une version ratée d'arlequin, et il a fait un dessin approximatif pour elle, qui n'était franchement pas très bon", a expliqué Bruce."C'était juste bizarre. Cela avait une sorte d'ambiance des années 60. C'était juste étrange. Charmant, mais étrange. version super-vilain de ça."
Bien sûr, en plus de la conception physique du personnage, les créateurs ont dû trouver la voix de Harley. Heureusement, Arleen Sorkin est arrivée et a réussi.
"Je pourrais vous donner une réponse impressionnante sur la façon dont j'ai fait la voix, mais je n'en ai pas", a déclaré Arleen dans son interview avec Vulture. "Je l'ai lu et j'ai juste pensé que c'était la meilleure voix pour elle sur le moment. Je ne veux pas prétendre que je suis cette femme avec une grande portée, alors j'ai choisi celle que je pouvais faire facilement, et ça a marché. Paul a décidé de la rendre juive, alors j'ai mis un petit son yiddish là-dedans. Au moins on sait que le Joker n'est pas antisémite. C'est sa seule bonne qualité."
Après "The Jokers Favor", certains des créateurs de la série se sont retrouvés amoureux de Harley Quinn et ont continué à vouloir la ramener. A chaque fois, son personnage était un peu plus étoffé. Nous en avons appris plus sur ce qui la motivait ainsi que sur sa relation toxique avec "Mista Jay".
Alors que Bruce Timm n'était pas aussi jazzé sur le personnage que Paul Dini, elle a commencé à grandir sur lui. Surtout parce que les fans sont devenus fous pour elle.
Au fil de la série, Harley a été présentée dans de nombreux épisodes, dont "Mad Love" qui a exploré sa trame de fond. Harley Quinn a ensuite été transférée aux autres émissions animées et est même devenue une partie du canon officiel de la bande dessinée.
Bien sûr, Harley Quinn est maintenant l'un des méchants les plus populaires de Batman et est un habitué des films, des jeux vidéo, des bandes dessinées, des romans et pratiquement de toutes les marchandises imaginables.
